Paroles et traduction Duncan Dhu - Hasta Que la Luz Nos Despierte

Hasta Que la Luz Nos Despierte

He disparado al contestador,
después de sacar la basura;
he enterrado los malos recuerdos
y he dormido encima;
me he condenado,
todos los días.
He esperado con las puertas abiertas,
a que alguien robe mi vida;
y he quemado los calendarios,
para perder la memoria.
Un naufragio más o menos,
para la noche del viernes;
y algunas almas ahogadas,
en mares de ginebra helada.
Estoy cansado de no llegar,
a la parada de la luna en tus ojos;
quédate conmigo esta noche,
hasta que la luz nos despierte.
He esperado con las puertas abiertas,
a que alguien robe mi vida;
y he quemado los calendarios,
para perder la memoria.
Estoy cansado de no llegar,
a la parada de la luna en tus ojos;
quédate conmigo esta noche,
hasta que la luz nos despierte.

Пока свет нас не разбудит

Я отключил автоответчик,
вынес мусор;
закопал плохие воспоминания
и заснул прямо на них;
я обрекал себя,
каждый день.
Я ждал с открытыми дверями,
что кто-то украдет мою жизнь;
и сжег календари,
чтобы потерять память.
Еще одно кораблекрушение,
для ночи пятницы;
и несколько утонувших душ,
в морях ледяного джина.
Я устал не доезжать
до остановки луны в твоих глазах;
останься со мной этой ночью,
пока свет нас не разбудит.
Я ждал с открытыми дверями,
что кто-то украдет мою жизнь;
и сжег календари,
чтобы потерять память.
Я устал не доезжать
до остановки луны в твоих глазах;
останься со мной этой ночью,
пока свет нас не разбудит.