Paroles et traduction Duncan Dhu - Nada

Nada

Hey
Mírame
Y dime lo que ves
Si es que hay algo que ver
Ya no soy
Ya no veo
Sólo vivo
Cuando me miras tú
Desaparecido
Desaparecido
Como lluvia en el río
Me he perdido en ti
Ya no existo
Fuera de tus ojos
Ya no vivo
Ni dentro de mis trajes
Escondido
En las cosas más bellas
Siguiendo el rastro
De paisajes de humo
Desaparecido
Desaparecido
No busques me he ido
Con la noche negra
Desaparecido
Desaparecido
Me he convertido en nada
Porque fallaba todo
Como lágrimas de lluvia en el tejado
Como pájaros con rumbo equivocado
Aah, mírame
Aah, mírame
Desaparecido
Desaparecido
Como lluvia en el río
Me he perdido en ti
Desaparecido
Desaparecido
En tu mirada caliente
En un febrero frío
Desaparecido
Desaparecido
Desaparecido
Desaparecido

Ничто

Эй,
взгляни на меня
и скажи, что ты видишь,
если вообще есть, на что смотреть.
Меня больше нет,
я больше ничего не вижу,
я живу,
только когда ты смотришь на меня.
Исчез,
исчез,
словно дождь в реке,
я потерялся в тебе.
Меня больше нет
вне твоих глаз,
я больше не живу
даже в своих одеждах.
Скрытый
в самых прекрасных вещах,
следуя по следу
дымчатых пейзажей.
Исчез,
исчез,
не ищи, я ушел
с темной ночью.
Исчез,
исчез,
я превратился в ничто,
потому что все было напрасно,
как капли дождя на крыше,
как птицы, сбившиеся с пути.
Ах, взгляни на меня,
ах, взгляни на меня.
Исчез,
исчез,
словно дождь в реке,
я потерялся в тебе.
Исчез,
исчез
в твоем теплом взгляде
холодным февралем.
Исчез,
исчез,
исчез,
исчез.