Paroles et traduction Duncan Dhu - Rosa Gris (Live)

Rosa Gris (Live)

Rosa gris
Mirada dulce y labios de cristal,
Y la piel que no toqué,
Blanca como su intención
Sin saber las reglas de la calle del amor
No se puede flirtear con la pasión de la ciudad.
La vida y la ilusión se van
Como el viejo tren
Que no volvió
Por la calle del amor
Se van
Donde sin pensar se venderán.
Una vez
El día trajo la oportunidad
De volar aún más allá
De la calle del amor.
Al notar
La seda de princesa acariciar
A la chica de cristal,
A la fría rosa gris
Su piel se endureció
Y su voz ya no se quebró al suspirar
La mirada aprendió a pedir
Lo que alguna vez no se atrevió.

Gray Rose (Live)

Gray rose
A sweet glance and crystal lips,
And your skin, that I never touched,
As white as your intention
You do not know the rules of the street of love
You cannot flirt with the passion of the city.
Life and hope fade away
Like the old train
That never returned
On the street of love
They vanish
Where without thinking, they will sell themselves.
One day
The day brought an opportunity
To fly beyond
The street of love.
Upon noticing
The caress of the princess in silk
For the crystal girl
The cold gray rose
Her skin hardened
And her voice no longer trembled when she sighed
Her gaze learned to ask
What she once never dared to.