Paroles et traduction Duncan Dhu - Rose

Rose

Rose
Tu rango se ve
Tatuado en tu piel
Presumes de él
Con quien, lo eliges bien.
Y por eso hoy
Como un día más
Te fuiste a bailar
Quisiste mostrar
Tu nombre en sociedad.
La pobre de Rose.
No oculto mi llanto
Y lloro por ti
No vueles tan alto
Que el cielo está detrás de ti.
Mi pobre Rose, mi dulce Rose.
Rose
Hoy lloro por ti
Tu risa es igual
Tan artificial
Como tu vida allí
Por eso mi Rose
Te quise seguir
No pude pasar
Más allá del portal
Y allí te dije adiós.
Mi sueño, mi Rose.

Rose

Rose
Your rank is visible
Tattooed on your skin
You flaunt it
To whom you choose it well.
And that's why today
Like another day
You went dancing
You wanted to show
Your name in society.
Poor Rose.
I don't hide my tears
And I cry for you
Don't fly so high
The sky is behind you.
My poor Rose, my sweet Rose.
Rose
Today I cry for you
Your laugh is the same
So artificial
Like your life there
That's why my Rose
I wanted to follow you
I couldn't get past
Beyond the portal
And there I said goodbye to you.
My dream, my Rose.