Paroles et traduction Duncan Dhu - Supernova

Supernova

En la profundidad de la prisión
Doscientos brazos, mandan el taller
La maquinaria está que puede arder.
Supernova.
Saliendo del portal a plena luz
Aquella guapa chica de color
Era un domingo más cuando ocurrió.
Supernova.
Hoy se oirán los gritos de guerra
Hoy vendrán los mismos que ayer
Quienes no tienen má que perder.
En una casa ayer se descubrió
Un cuerpo muerto bajo la pared
Su propia bomba fue la que explotó.
Supernova.
Dónde irán los ojos guardianes
No podrán salir ni escapar
Apartate algo puede estallar.
Uhh... hierro candente
Uhh... miradas calientes
Uhh... corre a esconderte.
Supernova.

Supernova

In the depths of the prison
Two hundred arms run the workshop
The machinery is ready to ignite.
Supernova.
Exiting the portal in broad daylight
That beautiful girl of color
It was another Sunday when it happened.
Supernova.
Today the cries of war will be heard
Today those who were here yesterday will come
Those who have nothing left to lose.
Yesterday a body was discovered in a house
A dead body under the wall
It was his own bomb that exploded.
Supernova.
Where will the guardian eyes go?
They will not be able to leave or escape
Step aside, something might explode.
Uhh... hot iron
Uhh... hot stares
Uhh... run and hide.
Supernova.