Paroles et traduction Duncan Dhu - Una Lanza, una Oración

Una Lanza, una Oración

Yo lo tengo ya, es un buen lugar
Cuando el tiempo se termine
Vendré aquí a descansar
Del pueblo que se ve nadie ha oido hablar
No tiene nombre y sus gentes
Quieren olvidar

Y una lanza aquí estará
Sobre una roca mira al cielo para recordar
A los que nunca ya se les podrá olvidar
Que puedan descansar, cuando el tiempo
No cuente ya

Yo aquí esperaré a que llegues tú
Cuando el tiempo sea nuestro
Me vendrás a buscar
Elige un buen lugar no muy lejos de aquí
Que tu perfume quiero oler

Aunque haya sobre mí
Toda la tierra del lugar, y una piedra con
Mi nombre para recordar que no hice nada
Que no se pueda olvidar
Y cuando estés aquí brindaremos
Por ti y por mí

Sabes al nacer, que aquí habrás de venir
Traéte todo lo posible para conseguir
Que no se olviden que te deben recordar
Que aunque tiempo aquí no haya
De ti puedan hablar

Y una lanza aquí estará
Sobre una roca mira al cielo para recordar
A los que nunca ya verás, pero una lanza habrá
Sobre una roca mira al cielo para recordar
A los que nunca ya se les podrá olvidar

Que puedan descansar, cuando el tiempo
No cuente ya

Копьё, молитва

У меня уже есть, это хорошее место
Когда время закончится
Я приду сюда отдыхать
О деревне, которую видно, никто не слышал
Она безымянная и ее люди
Хотят забыть

И здесь будет копье
На камне смотрит на небо, чтобы помнить
Тех, кого уже нельзя забыть
Могут ли они отдохнуть, когда время
Больше не важно

Я буду здесь ждать тебя
Когда время будет нашим,
Ты придешь за мной
Выбери хорошее место не очень далеко отсюда
Я хочу пахнуть твоим ароматом

Хотя надо мной
Вся земля места, и камень с
Моим именем, чтобы помнить, что я ничего не сделал
Что нельзя было бы забыть
И когда ты будешь здесь, мы выпьем
За тебя и за меня

Ты знаешь при рождении, что в конце концов придешь сюда
Принеси все, что возможно, чтобы добиться
Того, чтобы они не забыли, что должны тебя помнить
Хотя здесь времени нет,
Они могут говорить о тебе

И здесь будет копье
На камне смотрит на небо, чтобы помнить
Тех, кого ты уже не увидишь, но копье будет
На камне смотрит на небо, чтобы помнить
Тех, кого уже нельзя забыть

Могут ли они отдохнуть, когда время
Больше не важно