Duncan Dhu - Volverán por Mi - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Duncan Dhu - Volverán por Mi




Volverán por Mi
Ils reviendront pour moi
No cómo, quién me abandonó
Je ne sais pas comment, qui m'a abandonné
No cuándo, por qué sucedió
Je ne sais pas quand, pourquoi cela s'est produit
Alguién grita en el callejón
Quelqu'un crie dans l'allée
Dónde estoy, dónde estoy.
suis-je, suis-je.
Lobos lloran en la oscuridad
Les loups pleurent dans l'obscurité
Un desierto en la gran ciudad
Un désert dans la grande ville
No conozco a nadie al pasar
Je ne connais personne en passant
Yo me voy, yo me voy.
Je pars, je pars.
Volverán por sé, que volverán
Ils reviendront pour moi, je sais, qu'ils reviendront
Cien mil estrellas brillarán
Cent mille étoiles brilleront
Y una niña en el portal
Et une fille au portail
Me mirará y me preguntará.
Me regardera et me demandera.
Hace cuánto, cómo sucedió
Il y a combien de temps, comment cela s'est-il passé
La botella sigue en el salón
La bouteille est toujours dans le salon
Esa espina en mi corazón
Cette épine dans mon cœur
Duele más, cada día más.
Fait plus mal, chaque jour davantage.
Volverán por sé, que volverán
Ils reviendront pour moi, je sais, qu'ils reviendront
Cien mil estrellas brillarán
Cent mille étoiles brilleront
Y una niña en el portal
Et une fille au portail
Me mirará y me preguntará.
Me regardera et me demandera.
Volverán por sé, que volverán
Ils reviendront pour moi, je sais, qu'ils reviendront
Los dulces sueños volverán
Les doux rêves reviendront
Y una gota en el cristal
Et une goutte sur le verre
Viene a decir que el invierno vendrá.
Vient dire que l'hiver viendra.
No cómo, quién me abandonó
Je ne sais pas comment, qui m'a abandonné
No cuándo, por qué sucedió
Je ne sais pas quand, pourquoi cela s'est produit
Alguién grita en el callejón
Quelqu'un crie dans l'allée
Dónde estoy, dónde estoy.
suis-je, suis-je.
Lobos lloran en la oscuridad
Les loups pleurent dans l'obscurité
Un desierto en la gran ciudad
Un désert dans la grande ville
No conozco a nadie al pasar
Je ne connais personne en passant
Yo me voy, yo me voy.
Je pars, je pars.
Volverán por sé, que volverán
Ils reviendront pour moi, je sais, qu'ils reviendront
Cien mil estrellas brillarán
Cent mille étoiles brilleront
Y una niña en el portal
Et une fille au portail
Me mirará y me preguntará.
Me regardera et me demandera.
Volverán por sé, que volverán
Ils reviendront pour moi, je sais, qu'ils reviendront
Los dulces sueños volverán
Les doux rêves reviendront
Y una gota en el cristal
Et une goutte sur le verre
Viene a decir que el invierno vendrá.
Vient dire que l'hiver viendra.





Writer(s): DIEGO VASALLO BARRUSO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.