Paroles et traduction Duncan James - Sooner or Later

Sooner or Later

Don't be scared of your shadow
You can't hide from your sorrow
You can't stay here till tomorrow

Welcome to the club of broken hearts
Where a thousand lonely souls have passed
Sooner or later you're gonna wake up and find what your looking for
Like a diamond washed up on the shore
In the meantime you're feeling like your lost without a friend
Sooner or later you're gonna love again
Sooner or later you're gonna love again

Love, has left you rejected
You, put up your defences
Now, your heart's been tried and tested

Now you join the land of broken dreams
No good wishing for what could've been
Sooner or later you're gonna wake up and find what your looking for
Like a diamond washed up on the shore
In the meantime you're feeling like you're lost without a friend
Sooner or later you're gonna love again
Sooner or later you're gonna love again

Don't be scared of your shadow
You can't hide from your sorrow
Sooner or later you're gonna wake up and find what your looking for
Like a diamond washed up on the shore
In the meantime you're feeling like you're lost without a friend
Sooner or later you're gonna love again

Рано или поздно

Не бойся своей тени,
От своей печали не спрячешься,
Ты не можешь оставаться здесь до завтра.

Добро пожаловать в клуб разбитых сердец,
Где прошли тысячи одиноких душ.
Рано или поздно ты проснешься и найдешь то, что ищешь,
Словно бриллиант, выброшенный на берег.
А пока ты чувствуешь себя потерянной без друга.
Рано или поздно ты снова полюбишь,
Рано или поздно ты снова полюбишь.

Любовь отвергла тебя,
Ты возвела свои стены,
Теперь твое сердце испытано и проверено.

Теперь ты присоединилась к стране разбитых сердец,
Нет смысла желать того, что могло бы быть.
Рано или поздно ты проснешься и найдешь то, что ищешь,
Словно бриллиант, выброшенный на берег.
А пока ты чувствуешь себя потерянной без друга.
Рано или поздно ты снова полюбишь,
Рано или поздно ты снова полюбишь.

Не бойся своей тени,
От своей печали не спрячешься.
Рано или поздно ты проснешься и найдешь то, что ищешь,
Словно бриллиант, выброшенный на берег.
А пока ты чувствуешь себя потерянной без друга.
Рано или поздно ты снова полюбишь.