Paroles et traduction Duncan Laurence - Life On The Moon
It's
hard
for
a
man
to
admit
he's
afraid
of
the
dark
C'est
difficile
pour
un
homme
d'admettre
qu'il
a
peur
du
noir
And
the
loneliness
that
comes
along
with
it
Et
de
la
solitude
qui
l'accompagne
I
closed
my
eyes
too
many
nights
by
myself
J'ai
fermé
les
yeux
trop
de
nuits
tout
seul
I
stopped
believing
and
came
up
with
questions
J'ai
cessé
de
croire
et
j'ai
trouvé
des
questions
Like,
"Will
I
find
love?
Am
I
good
enough?"
Comme,
"Est-ce
que
je
trouverai
l'amour
? Suis-je
assez
bien
?"
I
floated
along
and
circled
the
world
by
myself
J'ai
flotté
et
j'ai
fait
le
tour
du
monde
tout
seul
You
were
the
sun,
my
beam
of
light
Tu
étais
le
soleil,
mon
rayon
de
lumière
Gave
me
my
bright
side
Tu
m'as
donné
mon
côté
brillant
The
other
side's
doomed,
if
there's
life
on
the
moon
L'autre
côté
est
condamné,
s'il
y
a
de
la
vie
sur
la
lune
It's
all
'cause
of
you
C'est
tout
à
cause
de
toi
It's
all
'cause
of
you
C'est
tout
à
cause
de
toi
Life
on
the
moon
La
vie
sur
la
lune
You
took
the
lead
with
me,
what
did
you
see
in
me?
Tu
as
pris
la
tête
avec
moi,
qu'est-ce
que
tu
as
vu
en
moi
?
My
cold
empty
heart
covered
in
dark
Mon
cœur
froid
et
vide
recouvert
d'obscurité
Most
of
the
times
the
ones
who
pass
by
drift
away
La
plupart
du
temps,
ceux
qui
passent
dérive
You
were
the
sun,
my
beam
of
light
Tu
étais
le
soleil,
mon
rayon
de
lumière
Gave
me
my
bright
side
Tu
m'as
donné
mon
côté
brillant
The
other
side's
doomed,
if
there's
life
on
the
moon
L'autre
côté
est
condamné,
s'il
y
a
de
la
vie
sur
la
lune
It's
all
'cause
of
you
C'est
tout
à
cause
de
toi
It's
all
'cause
of
you
C'est
tout
à
cause
de
toi
Life
on
the
moon
(life
on
the
moon)
La
vie
sur
la
lune
(la
vie
sur
la
lune)
My
point
of
view
(my
point
of
view)
Mon
point
de
vue
(mon
point
de
vue)
You
make
my
world
so
beautiful
Tu
rends
mon
monde
si
beau
Life
on
the
moon
(life
on
the
moon)
La
vie
sur
la
lune
(la
vie
sur
la
lune)
My
point
of
view
(my
point
of
view)
Mon
point
de
vue
(mon
point
de
vue)
You
make
my
world
so
beautiful
Tu
rends
mon
monde
si
beau
You
were
the
sun,
my
beam
of
light
Tu
étais
le
soleil,
mon
rayon
de
lumière
Gave
me
my
bright
side
Tu
m'as
donné
mon
côté
brillant
The
other
side's
doomed,
if
there's
life
on
the
moon
L'autre
côté
est
condamné,
s'il
y
a
de
la
vie
sur
la
lune
It's
all
'cause
of
you
C'est
tout
à
cause
de
toi
It's
all
'cause
of
you
C'est
tout
à
cause
de
toi
Life
on
the
moon
La
vie
sur
la
lune
Évaluez la traduction
1
Electric Life
2 Skyboy
3 I Want It All
4 Anything
5 Rest In Peace
6 Life On The Moon
7 California Rose
8 Lucid Dream
9 Baby Blues
10 Broken Parts
11 Biting My Tongue
2 Skyboy
3 I Want It All
4 Anything
5 Rest In Peace
6 Life On The Moon
7 California Rose
8 Lucid Dream
9 Baby Blues
10 Broken Parts
11 Biting My Tongue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.