Paroles et traduction Duncan Laurence - Rest In Peace - THE HOLLYWOOD SESSION

Rest In Peace - THE HOLLYWOOD SESSION

La-la-la, love me or-
Na-na-not love me or-
Na-na-not love me or let me rest-

Woke up in a bad mood, didn't get to see you
Blissful in my dreams, you snuck out in my sleep
Now I wanna hate you

Mystery, do you even miss me?
When I turn around, you'll be back in town
The truth is gonna kill me

Wish you didn't come today
If you're just gonna leave tomorrow
Bet you gonna stay away so long that I ask myself
Am I still enough?
Don't give me a single thing
If it's only something borrowed
Bet you gonna stay away so long that I ask myself
Am I still in love?

La-la-la, love me or-
Na-na-not love me or-
Na-na-not love me or let me rest in peace

Heard your tires on the gravel, won't put up a battle
It's heaven for a weekend, then a week of demons
Best I've ever had though

Wish you didn't come today
If you're just gonna leave tomorrow
Bet you gonna stay away so long that I ask myself
Am I still enough?
Don't give me a single thing
If it's only something borrowed
Bet you gonna stay away so long that I ask myself
Am I still in love? Oh

La-la-la, love me or- (oh, no)
Na-na-not love me or- (love me, love me)
Na-na-not love me or let me rest in peace (oh, no)

La-la-la, love me or- (oh)
Na-na-not love me or- (love me, love me)
Na-na-not love me or let me rest in peace (love, yeah)

La-la-la, love me or- (ah)
Na-na-not love me or- (love me)
Na-na-not love me or let me rest in peace (ah)

Ла-ла-ла, люби меня или-
На-на-не люби меня или-
На-на-не люби меня и не дай мне отдохнуть-

Проснулся в плохом настроении, не смог тебя увидеть
Блаженный во сне, ты ускользнул во сне
Теперь я хочу тебя ненавидеть

Мистери, ты вообще скучаешь по мне?
Когда я повернусь, ты вернешься в город
Правда убьет меня

Жаль, что ты не пришел сегодня
Если ты собираешься уйти завтра
Спорю, ты будешь держаться подальше так долго, что я спрашиваю себя:
Мне еще достаточно?
Не давай мне ничего
Если это только что-то позаимствованное
Спорю, ты будешь держаться подальше так долго, что я спрашиваю себя:
Я все еще влюблен?

Ла-ла-ла, люби меня или-
На-на-не люби меня или-
На-на-не люби меня или дай мне покоиться с миром

Слышал, как твои шины едут по гравию, не буду сражаться.
Это рай на выходные, затем неделя демонов
Лучшее, что я когда-либо пробовал

Жаль, что ты не пришел сегодня
Если ты собираешься уйти завтра
Спорю, ты будешь держаться подальше так долго, что я спрашиваю себя:
Мне еще достаточно?
Не давай мне ничего
Если это только что-то позаимствованное
Спорю, ты будешь держаться подальше так долго, что я спрашиваю себя:
Я все еще влюблен? Ой

Ла-ла-ла, люби меня или- (о, нет)
На-на-не люби меня или- (люби меня, люби меня)
На-на-не люби меня и не дай мне покоя (о, нет)

Ла-ла-ла, люби меня или- (о)
На-на-не люби меня или- (люби меня, люби меня)
На-на-не люби меня и не дай мне покоиться с миром (люблю, да)

Ла-ла-ла, люби меня или- (ах)
На-на-не люби меня или- (люби меня)
На-на-не люби меня и не дай мне покоя (ах)