Paroles et traduction Duncan Sheik & David Poe - Laugh Till I Cry

Laugh Till I Cry

The evergreens will whisper
What they've seen beneath the summer sun
Don't know what speaks their native tongue

Of children growing older
O lovers rolling in the grass
The calling voices of the past

And I laugh till I cry every time
Now, things fire turn to night
Turn to night, to night

Смеюсь до слез

Вечнозеленые деревья шепчут,
Что видели они под летним солнцем,
Не знаю, что говорит на их родном языке,

О детях, что становятся старше,
О влюбленных, кувыркающихся в траве,
Зовущие голоса прошлого,

И я смеюсь до слез каждый раз, моя дорогая,
Теперь все яркое обращается в ночь,
Обращается во тьму, во тьму.