Shine Inside (Hidden Track) - Duncan Sheik traduction en allemand

Shine Inside (Hidden Track)

Are you aware? when you just stare,
For hours, into the sky
What do you see? can you show it to me
The beauty...

I can see you shine inside
I want to see the world - see it in a new light
I can feel your spirit rise
I want to see the world through your eyes

I watch you breathe, sitting under the tree
The peace that you find
You take my hand, waves crash on the sand
What's done - left behind

I can see you shine inside
I want to see the world - see it in a new light
I can feel your spirit rise
How it shines

Scene changes, rearranges
Oh nature's song
The river is fire the river is water
The river is sweet sweet wine

Is it the time? is there a sign?
How do I find your state of mind

I can see you shine inside
I want to see the world - see it in a new light
I can feel your spirit rise
How it shines

Scene changes, rearranges
Oh nature's song
I'm seeing, I'm believing
I'm feeling strong
The river is fire, the river is water
The river is sweet, sweet wine
The river is moving, moving through me
The river it shines inside

Innen leuchten (Versteckter Track)

Bist du dir bewusst? Wenn du einfach starrst,
Stundenlang, in den Himmel
Was siehst du? Kannst du es mir zeigen
Die Schönheit...

Ich kann dich innen leuchten sehen
Ich will die Welt sehen - sie in einem neuen Licht sehen
Ich spüre, wie dein Geist sich erhebt
Ich will die Welt durch deine Augen sehen

Ich sehe dich atmen, unter dem Baum sitzend
Den Frieden, den du findest
Du nimmst meine Hand, Wellen schlagen auf den Sand
Was getan ist - zurückgelassen

Ich kann dich innen leuchten sehen
Ich will die Welt sehen - sie in einem neuen Licht sehen
Ich spüre, wie dein Geist sich erhebt
Wie es leuchtet

Szene wechselt, ordnet sich neu
Oh Lied der Natur
Der Fluss ist Feuer, der Fluss ist Wasser
Der Fluss ist süßer, süßer Wein

Ist es die Zeit? Gibt es ein Zeichen?
Wie finde ich deinen Seelenzustand

Ich kann dich innen leuchten sehen
Ich will die Welt sehen - sie in einem neuen Licht sehen
Ich spüre, wie dein Geist sich erhebt
Wie es leuchtet

Szene wechselt, ordnet sich neu
Oh Lied der Natur
Ich sehe, ich glaube
Ich fühle mich stark
Der Fluss ist Feuer, der Fluss ist Wasser
Der Fluss ist süßer, süßer Wein
Der Fluss bewegt sich, bewegt sich durch mich
Der Fluss, er leuchtet innen