Paroles et traduction Duncan Sheik - Take a Bow

Take a Bow

Lieutenant Brando, brave commando
We hardly know you rolling in one scene
Sheriff Charles, you're a marvel
You're better when you don't do anything

If you have a bell let it ring
You're alive, you should sing
But the show's over for now
Take a bow

[Incomprehensible] hero, dear oh, dear oh
We liked you though you had to go away
Hey aunt Lily may sound silly
To try to wait, may come back someday

We won't say anything
We are ghosts, we just sing
But the show's over for now
Take a bow

If you have a bell let it ring
You're alive, you should sing
But the show's over for now
Take a bow

Christopher hears us, he used to fear us
Then decided, he dreamt us all alone
Here's a question for just a vision
Who's been singing all these ghostly songs?

If we learned anything
You should love, you should sing
But the show's over for now
Take a bow

If you have a bell let it ring
While you live you should sing
But the show's over for now
Take a bow

Yeah, the show's over for now
Take a bow
Oh, the show's over for now
Take a bow

Кланяйся

Лейтенант Брандо, бравый коммандос,
Мы едва тебя знаем, мелькнул лишь на миг.
Шериф Чарльз, ты чудо,
Ты лучше, когда ничего не делаешь.

Если у тебя есть колокольчик, позвони в него,
Ты жива, ты должна петь,
Но шоу окончено, пока,
Кланяйся.

[Неразборчивый] герой, о боже, о боже,
Ты нам нравился, хоть и должен был уйти.
Эй, тетя Лили может показаться глупой,
Пытаясь ждать, может, вернешься когда-нибудь.

Мы ничего не скажем,
Мы призраки, мы просто поем,
Но шоу окончено, пока,
Кланяйся.

Если у тебя есть колокольчик, позвони в него,
Ты жива, ты должна петь,
Но шоу окончено, пока,
Кланяйся.

Кристофер слышит нас, он боялся нас,
Потом решил, что все это ему приснилось.
Вот вопрос для просто видения,
Кто пел все эти призрачные песни?

Если мы чему-то и научились,
Ты должна любить, ты должна петь,
Но шоу окончено, пока,
Кланяйся.

Если у тебя есть колокольчик, позвони в него,
Пока ты жива, ты должна петь,
Но шоу окончено, пока,
Кланяйся.

Да, шоу окончено, пока,
Кланяйся.
О, шоу окончено, пока,
Кланяйся.