Paroles et traduction Duncan Sheik - The Ghost In You

The Ghost In You

A man in my shoes runs a liar
All the papers lie tonight,
That falling over you is the news of the day.
Aw angels fall like rain,
And your love, is all of heaven away.
Inside you the time moves and she don't fade,
The ghost in you, she don't fade.

The race is on I'm on your side,
But hearing you my engines die,
I'm in the mood for you, or for running away.
Oh the stars come down in you
And love, love, love, you can't give it away.
Inside you the time moves and she don't fade away
The ghost in you, she don't fade.
Inside you time moves and she don't fade away
Don't you know she don't fade away.

So don't you go, cause it makes no sense
That all these talking supermen
Just take away the time, just to get it away.
Ain't it just like the rain
Cause love, love, love, love, love, is only heaven away.
Inside you the time moves, and she don't fade
The ghost in you, she don't fade away.
Inside you time moves, and she don't fade
The ghost in you, she don't fade.

The man in my shoes runs a liar,
All the papers lie tonight
That falling over you is the news of the day.
And love, will not fade away.
And love, love, love, will not fade away.

Призрак в тебе

Мужчина на моем месте становится лжецом,
Все газеты лгут сегодня вечером,
Что влюбленность в тебя — главная новость дня.
Ах, ангелы падают, как дождь,
А твоя любовь — весь рай вдали.
Внутри тебя время движется, и она не исчезает,
Призрак в тебе, она не исчезает.

Гонка началась, я на твоей стороне,
Но, слыша тебя, мои моторы глохнут,
Я в настроении для тебя или для побега.
О, звезды падают в тебя,
И любовь, любовь, любовь, ты не можешь её отдать.
Внутри тебя время движется, и она не исчезает,
Призрак в тебе, она не исчезает.
Внутри тебя время движется, и она не исчезает,
Разве ты не знаешь, она не исчезает.

Так что не уходи, потому что это не имеет смысла,
Что все эти говорящие супермены
Просто отнимают время, чтобы избавиться от него.
Разве это не похоже на дождь,
Ведь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь — всего лишь рай вдали.
Внутри тебя время движется, и она не исчезает,
Призрак в тебе, она не исчезает.
Внутри тебя время движется, и она не исчезает,
Призрак в тебе, она не исчезает.

Мужчина на моем месте становится лжецом,
Все газеты лгут сегодня вечером,
Что влюбленность в тебя — главная новость дня.
И любовь не угаснет.
И любовь, любовь, любовь не угаснет.