Paroles et traduction Duncan Sheik - The Winds That Blow

The Winds That Blow

All the shadows blue
In the winter moon
Stars within the darkness.
They remember you
And they sorrow too
With all the winds that blow.

Every book you'd read
In my evening breeze
Stars shown in the darkness.
Still it waits to see
Will you turn in sleeves
With all the winds that blow

See the window too,
That once you looked through,
Out on the stars, the darkness.
It remembers you in this empty room,
With all the winds so cold.

And that phantom moon
Is a window too,
Stars look through the darkness,
To some summer moon
Where our ghosts still move
Among the winds that blow.

Were my soul and my silence,
Were my hope, my lightness.
Were the sword at my side
Through all the winds that blow.

Now the children play
Through these shorter days
'Til stars show through the darkness.
Now the young men stray, nobody waves
Among the winds that blow.

All the shadows blue
In the winter moon.
Stars within the darkness.
They'll remember you,
They will sorrow too.
And all the winds will blow.

All the winds will blow.
All the winds will blow.
All the winds will blow.
All the winds will blow.

Ветра, Что Дуют

Все синие тени
В зимней луне
Звезды во тьме.
Они помнят тебя
И они тоже скорбят
Со всеми ветрами, что дуют.

Каждую книгу, что ты читала
На моем вечернем ветерке
Звезды сияли во тьме.
Все еще ждет, чтобы увидеть
Повернешься ли ты в рукавах
Со всеми ветрами, что дуют

Видишь и окно,
В которое ты когда-то смотрела,
На звезды, на тьму.
Оно помнит тебя в этой пустой комнате,
Со всеми ветрами такими холодными.

И эта призрачная луна
Тоже окно,
Звезды смотрят сквозь тьму,
На какую-то летнюю луну
Где наши призраки все еще движутся
Среди ветров, что дуют.

Были моей душой и моим молчанием,
Были моей надеждой, моей легкостью.
Были мечом на моем боку
Сквозь все ветра, что дуют.

Теперь дети играют
В эти короткие дни
Пока звезды не появятся сквозь тьму.
Теперь молодые люди бродят, никто не машет им вслед
Среди ветров, что дуют.

Все синие тени
В зимней луне.
Звезды во тьме.
Они будут помнить тебя,
Они тоже будут скорбеть.
И все ветра будут дуть.

Все ветра будут дуть.
Все ветра будут дуть.
Все ветра будут дуть.
Все ветра будут дуть.