Paroles et traduction Duncan Sheik - Whispering
Here
the
ghosts
in
the
moonlight
Здесь
призраки
в
лунном
свете
Sorrow
doing
a
new
dance
Печаль
исполняет
новый
танец.
Through
their
bone,
through
their
skin
Сквозь
их
кости,
сквозь
их
кожу.
To
the
souls
in
the
fool's
night
К
душам
в
ночи
дураков.
Fumbling
mutely
with
their
rude
hands
Безмолвно
шарят
своими
грубыми
руками.
And
there's
heartache
without
end
И
сердечная
боль
бесконечна.
See
the
father
bent
in
grief
Посмотри
на
отца,
согнувшегося
в
горе.
The
mother
dressed
in
mourning
Мать
была
в
трауре.
Sister
crumbles,
and
the
neighbors
grumble
Сестра
рассыпается
в
прах,
а
соседи
ворчат.
The
preacher
issues
warnings
Проповедник
предупреждает.
Little
miss
didn't
do
right
Маленькая
мисс
поступила
неправильно.
Went
and
ruined
all
the
true
plans
Пошел
и
разрушил
все
истинные
планы.
Such
a
shame.
Such
a
sin.
Такой
позор,
такой
грех.
Home
alone
on
a
school
night
Один
дома
в
школьный
вечер.
Harvest
moon
over
the
blue
land
Урожайная
луна
над
голубой
землей
Summer
longing
on
the
wind
Летняя
тоска
на
ветру
Had
a
sweetheart
on
his
knees
У
него
была
возлюбленная
на
коленях.
So
faithful
and
adoring
Такой
верный
и
обожающий.
And
he
touched
me.
And
I
let
him
love
me.
И
он
прикоснулся
ко
мне,
и
я
позволила
ему
любить
меня.
So
let
that
be
my
story
Так
пусть
это
будет
моя
история.
For
the
hope,
for
the
new
life
Ради
надежды,
ради
новой
жизни.
Something
beautiful,
a
new
chance
Что-то
прекрасное,
новый
шанс.
Hear
its
whispering
Услышь
его
шепот.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steven Sater, Duncan Sheik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.