Paroles et traduction Duncan Sheik - Wishful Thinking - 2006 Remastered Version Soundtrack Version

Wishful Thinking - 2006 Remastered Version Soundtrack Version

Воображение - Версия саундтрека, ремастированная в 2006 году

Listen to the waves

Слушай шум волн,

Everything communicates

Всё вокруг говорит,

Will it ever be

Станет ли когда-нибудь

Anything more

Это чем-то большим,

Than wishful thinking?

Чем просто воображением?

Oh no there you go

О нет, вот опять,

Looked away and

Отвернулась и

Missed the show

Пропустила всё шоу.

How much wasted time

Сколько потерянного времени

Will you survive?

Ты переживешь?

Feel the blades of grass

Почувствуй травинки,

How it brings you back

Как они возвращают тебя назад.

It will always be

Они всегда будут

Only as green

Настолько зелеными,

As you can see

Насколько ты можешь видеть.

Oh no there you go

О нет, вот опять,

Looked away and

Отвернулась и

Missed the show

Пропустила всё шоу.

How much wasted time

Сколько потерянного времени

Will you survive?

Ты переживешь?

Oh yeah fooled again

О да, снова обманут,

I don't know how

Я не знаю как

And I don't know when

И я не знаю когда,

Not much else to blame

Винить больше некого,

But wishful thinking

Кроме моего воображения.

Little breakdowns

Небольшие срывы

In coastal towns

В прибрежных городах,

They come suddenly

Они накатывают внезапно,

Crashing over you

Накрывая тебя с головой.

They come easily

Они приходят легко.

I'm falling

Я падаю

Through the skies

Сквозь небеса

And frozen places

И замерзшие пространства.

Oh no there you go

О нет, вот опять,

Looked away and

Отвернулась и

Missed the show

Пропустила всё шоу.

How much wasted time

Сколько потерянного времени

Will you survive

Ты переживешь?

Oh yeah fooled again

О да, снова обманут,

I don't know how

Я не знаю как

And I don't know when

И я не знаю когда,

Not much else to blame

Винить больше некого,

But wishful thinking

Кроме моего воображения.

And I try to realise

И я пытаюсь понять,

That I needn't look

Что мне не нужно искать

Any further

Дальше.

The whole of

Вся

The universe

Вселенная

Is plain to see

Как на ладони.

And I try not to rely

И я стараюсь не полагаться

On another world

На другой мир

Or the future

Или будущее.

The whole of

Вся

The universe

Вселенная

Is a mystery

— загадка.

And it gets me over

И это помогает мне пережить,

It gets me over you ohhh

Это помогает мне забыть тебя, ооо,

And it gets me over

И это помогает мне пережить,

It gets me over you

Это помогает мне забыть тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Duncan Sheik

Album

Brighter/Later: A Duncan Sheik Anthology

date de sortie

23-10-2006

1 The Winds That Blow - 2006 Remastered Version
2 Wishful Thinking - 2006 Remastered Version Soundtrack Version
3 Lost On The Moon (Jap/Aust/NZ Bonus Track) - 2006 Remastered Version
4 Rubbed Out - 2006 Remastered Version
5 Mouth On Fire - 2006 Remastered Version
6 Little Hands - 2006 Remastered Version
7 In Between - 2006 Remastered Version
8 That Says It All - 2006 Remastered Version
9 Barely Breathing - 2006 Remastered Version
10 Foreshadowing - 2006 Remastered Version
11 Reasons For Living - 2006 Remastered Version
12 She Runs Away - 2006 Remastered Version
13 Bite Your Tongue - 2006 Remastered Version
14 Genius - 2006 Remastered Version
15 On A High - 2006 Remastered Version
16 A Body Goes Down - 2006 Remastered Version
17 Chimera - 2006 Remastered Version
18 Home - Live @ World Café 2006 Remastered Version
19 For You - Jamie Myerson Mix 2006 Remastered Version
20 Half-Life - 2006 Remastered Version
21 Requiescat - 2006 Remastered Version
22 Days Go By - 2006 Remastered Version
23 November - 2006 Remastered Version
24 Lo And Behold - 2006 Remastered Version
25 Longing Town - 2006 Remastered Version
26 Sad Stephen's Song - 2006 Remastered Version
27 Memento - 2006 Remastered Version
28 Mr. Chess - 2006 Remastered Version
29 Court & Spark - Previously Unissued

Plus d'albums