Paroles et traduction Dune Rats - Too Tough Terry

Too Tough Terry

I got a lotta time, no worries
You got a short fuse, no sleep in a hurry
I couldn't give a fuck, no shit
You give nothing, no reason to exist
You got a short fuse and I'm tripping
I cruise down the road and I'm skipping

Eighteen wheeler and a razorblade
Got shit tattoos and he smokes all day

Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough, can't see straight Terry
Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough, can't see straight Terry
(Terry? Terry?)

So you think your puppydog is really, really cute
Well Terry hates it, and Terry hates you
Terry saw a sign and it said "free hugs"
Terry stepped up and said, "Give me free drugs!"
He's never been afraid and he thinks the city's shit
He doesn't like anything, not one bit
Doesn't like sauce unless it's in a bottle
And when he drives his truck he drives it full throttle

Eighteen wheeler and a razorblade
Got shit tattoos and he smokes all day

Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough, can't see straight Terry
Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough, can't see straight Terry

There's a few things that get up me nose
Like all them flashy fuckers drinking cappuccinos
No one really knows why Terry is mad
He had a real shit mum and even shitter dad

Too tough... ah fuck

Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough, can't see straight Terry
Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough, can't see straight Terry

(Terry? Terry? Terry?)

Крутой Терри

У меня куча времени, никаких забот,
У тебя короткий запал, никакого сна в спешке,
Мне плевать, никакого дерьма,
Ты ничего не даешь, никакого смысла существовать,
У тебя короткий запал, а я кайфую,
Я еду по дороге и пританцовываю.

Восемнадцатиколесный и лезвие,
Дерьмовые татуировки, и он курит весь день.

Крутой Терри, крутой Терри,
Терри крутой, ничего не видит Терри,
Крутой Терри, крутой Терри,
Терри крутой, ничего не видит Терри,
(Терри? Терри?)

Так ты думаешь, твой щеночек очень, очень милый?
Ну, Терри ненавидит его, и Терри ненавидит тебя.
Терри увидел знак, на котором написано "бесплатные объятия",
Терри подошел и сказал: "Дайте мне бесплатные наркотики!"
Он никогда не боялся, и он думает, что город — дерьмо,
Ему ничего не нравится, ни капельки.
Не любит соус, если он не в бутылке,
А когда он ведет свой грузовик, он гонит на полную катушку.

Восемнадцатиколесный и лезвие,
Дерьмовые татуировки, и он курит весь день.

Крутой Терри, крутой Терри,
Терри крутой, ничего не видит Терри,
Крутой Терри, крутой Терри,
Терри крутой, ничего не видит Терри.

Есть несколько вещей, которые меня бесят,
Как все эти крикливые ублюдки, пьющие капучино.
Никто толком не знает, почему Терри злой,
У него была дерьмовая мама и еще более дерьмовый папаша.

Крутой... а, черт.

Крутой Терри, крутой Терри,
Терри крутой, ничего не видит Терри,
Крутой Терри, крутой Терри,
Терри крутой, ничего не видит Терри.

(Терри? Терри? Терри?)