Paroles et traduction Dune - Bloodlines (Radio Version)

Bloodlines (Radio Version)

My best friend is laying in there
He's messed up and I don't care
When love is put aside he ain't asking for more
He's a total waste, but he's still going strong

"I can't help it
Couldn't do it
I'm Jaywalking
Against my will
In my most desperate hour I'm covered in pills.

When she comes back home it will catch her ear
Your fiddling will be spoiled in a future near
My bloodlines are acting a bit strange
They are spoken for, but not out of range

"I can't help it
Couldn't do it
I'm Jaywalking
Against my will
In my most desperate hour I'm covered in pills.

I can't help my: BEAT!
I can't stop my: BEAT!
I can't hold my: BEAT!
It's my damn heart: BEAT!

I told you not to play with our gun's girl

Родословная (Радио Версия)

Мой лучший друг лежит там,
Он в плохом состоянии, но мне все равно.
Когда любовь отброшена в сторону, он больше ни о чем не просит.
Он совершенно опустошен, но все еще держится.

"Я ничего не могу с этим поделать,
Не смог этого сделать,
Я нарушаю правила,
Против своей воли.
В свой самый отчаянный час я обложен таблетками.

Когда ты вернешься домой, это дойдет до твоих ушей,
Твои махинации будут раскрыты в ближайшем будущем.
Моя родословная ведет себя немного странно,
О ней говорят, но она не выходит за рамки.

"Я ничего не могу с этим поделать,
Не смог этого сделать,
Я нарушаю правила,
Против своей воли.
В свой самый отчаянный час я обложен таблетками.

Я не могу унять свой: РИТМ!
Я не могу остановить свой: РИТМ!
Я не могу сдержать свой: РИТМ!
Это мое чертово сердце: БЬЕТСЯ!

Я же говорил тебе, девочка, не играть с нашими пистолетами.