Paroles et traduction Dune - Fall Back

Fall Back

I breathe in your lies
Like a mouth To your flame
Im back in your game
I cant say im surprised, no
Cause the power you hold
Got a man on his knees
Seen the wood for the trees
And the soul that I sold, is gone

I fucked it up
But I don't care
You know I would go anywhere for you
There's no getting over you
No that would be impossible to do
It all comes down to

Every time I try to go for something
I end up falling more in love with nothing
When I'm close to the top of the mountain
You're gonna push me right of track
Only you can make a man fall back
Fall back, only you can make a man fall back
Fall back, only you can make a man fall, fall, fall back

I'm here once again
Coming down from the high
The colours aren't bright
Now they're starting to fade away
You left your mark
It's all over me
When I think that it's over
It only the start again

I fucked it up
But I don't care
You know I would go anywhere for you
There's no getting over you
No that would be impossible to do
It all comes down to

Every time I try to go for something
I end up falling more in love with nothing
When I'm close to the top of the mountain
You're gonna push me right of track
Only you can make a man fall back

Отступление

Я вдыхаю твою ложь,
Словно мотылек, лечу на твой огонь.
Я снова в твоей игре,
Не могу сказать, что удивлен, нет.
Ведь власть, которой ты обладаешь,
Поставила мужчину на колени.
Видел лес за деревьями,
А душа, которую я продал, пропала.

Я все испортил,
Но мне все равно.
Ты знаешь, я бы пошел куда угодно ради тебя.
Невозможно тебя забыть,
Нет, это было бы невозможно сделать.
Все сводится к тому, что

Каждый раз, когда я пытаюсь к чему-то стремиться,
Я влюбляюсь еще больше в пустоту.
Когда я близок к вершине горы,
Ты собьешь меня с пути.
Только ты можешь заставить мужчину отступить.
Отступить, только ты можешь заставить мужчину отступить.
Отступить, только ты можешь заставить мужчину отступить, отступить, отступить.

Я снова здесь,
Спускаюсь с небес на землю.
Краски уже не яркие,
Теперь они начинают блекнуть.
Ты оставила свой след,
Он повсюду на мне.
Когда я думаю, что все кончено,
Это только начало.

Я все испортил,
Но мне все равно.
Ты знаешь, я бы пошел куда угодно ради тебя.
Невозможно тебя забыть,
Нет, это было бы невозможно сделать.
Все сводится к тому, что

Каждый раз, когда я пытаюсь к чему-то стремиться,
Я влюбляюсь еще больше в пустоту.
Когда я близок к вершине горы,
Ты собьешь меня с пути.
Только ты можешь заставить мужчину отступить.