Paroles et traduction Dune - Please Bring Me Back

Please Bring Me Back

Bring Me Back

Just let me go
I'll be gladder than before
Cause in this town there's no one to adore
I won't belong to no one
Just let me go
There is nothing here
And I feel
That back home there's no one who is real
I won't belong to no one

Please Bring Me Back
Please Bring Me Back
To the town where I was born
To the town where I don't belong

It was the place that never made you see
What life brought
Holding back the key
To the youth that we should have lived
I'm letting lose of everything I've known
Jumped on
When time gave me a home
And a youth that I'm about to live

Please Bring Me Back...

And I'll be coming home

Just let me go
I'll be gladder than before
In this town there is no one to adore
I won't belong to no one

Please Bring Me Back

Верни меня, пожалуйста

Верни меня

Просто отпусти меня,
Мне будет лучше, чем прежде.
Ведь в этом городе некого обожать,
Я никому не принадлежу.
Просто отпусти меня.
Здесь ничего нет,
И я чувствую,
Что дома нет никого настоящего.
Я никому не принадлежу.

Верни меня, пожалуйста,
Верни меня, пожалуйста,
В город, где я родился,
В город, к которому я не принадлежу.

Это было место, которое никогда не позволяло тебе видеть,
Что принесла жизнь,
Скрывая ключ
К молодости, которую мы должны были прожить.
Я отпускаю все, что знал,
Прыгнул,
Когда время дало мне дом
И молодость, которую я собираюсь прожить.

Верни меня, пожалуйста...

И я вернусь домой.

Просто отпусти меня,
Мне будет лучше, чем прежде.
В этом городе некого обожать,
Я никому не принадлежу.

Верни меня, пожалуйста.