Paroles et traduction Dune - Searching for Space

Searching for Space

I am nothing, but my skin and bones
Without my brain I am helpless
No soul to give me salvation
No Gods hand to set me free
We are searching space now
Earth is fading in our minds
My skin as pale as ivory
My intensions filthy and dark
As I get higher
I touch the flower
But again I felt nothing
We are searching space now
Earth is fading in our minds
I am walking the streets at night
All alone, the dark is so cold
The smell of fear and the city's paranoia
Sharpening my anxious senses
We are searching space now
Earth is fading in our minds

В поисках космоса

Я ничто, лишь кожа да кости,
Без мозга я беспомощен,
Нет души, чтобы дать мне спасение,
Нет руки Бога, чтобы освободить меня.
Мы ищем космос теперь,
Земля исчезает из наших мыслей.
Моя кожа бледна, как слоновая кость,
Мои намерения грязны и темны.
Когда я поднимаюсь выше,
Я касаюсь цветка,
Но снова я ничего не чувствую.
Мы ищем космос теперь,
Земля исчезает из наших мыслей.
Я брожу по улицам ночью,
Совсем один, темнота так холодна.
Запах страха и паранойя города,
Обостряют мои тревожные чувства.
Мы ищем космос теперь,
Земля исчезает из наших мыслей.