Paroles et traduction Dune - The Eyes of the World

W świecie władzy i pieniędzy
Nieczystym, nieczułym, nienasyconym i niebezpiecznym
Szukamy czegoś, co nie przychodzi
Do nikąd prowadzi
Chcemy się uwolnić, być sobą
Lecz siedzimy zakuci w łańcuchy
Świat szaleje, rzuca w nas kłamstwami
A oczy tego świata są wpatrzone w nas

When I'm trying to break free
I'm just trying to be me
While the eyes of the world are fixed on me
But I don't have the answers
I don't have the truth

The world is still insane
Stretching the human brain
Humanity in vein
We are still in chains
Will someone tell me how to end the reign
When the eyes of the world are fixed upon me

These all-knowing eyes
Controlling us with lies
They wanna make me shrink into darkness
But my eyes stay clear and bright
Cause I thrive in sunlight

When the eyes of the world are fixed on me
As ambitious as we are
Believing we have come so far
Yet heartless, shady, hungry, vicious
Kinds are till running the show
When the eyes of the world are fixed upon me

Let's be carried by our will
Up the mountains we have build
Let us close every hole
And fill up all the oceans
Let their powers disappear and face
We're all born the same

But now the eyes of the world are fixed upon me
Now the eyes of the world are fixed upon me
Yeah, the eyes of the world are fixed upon me
Yeah, the eyes of the world are fixed upon me

W swiecie wladzy i pieniędzy
Нечестивым, нечестивым, нечестивым и нечестивым.
Szukamy czegoś, co nie przychodzi
Do nikąd prowadzi
Chcemy się uwolnić, być sobą
Lecz siedzimy zakuci w lancuchy
Swiat szaleje, rzuca w nas kłamstwami
A oczy tego swiata są wpatrzone w nas

Когда я пытаюсь вырваться на свободу
Я просто пытаюсь быть собой.
В то время как глаза всего мира устремлены на меня.
Но у меня нет ответов.
У меня нет правды.

Мир все еще безумен.
Растяжение человеческого мозга
Человечность в венах
Мы все еще в цепях.
Кто-нибудь скажет мне, как покончить с правлением?
Когда взоры всего мира устремлены на меня.

Эти всезнающие глаза ...
Контроль над нами с помощью лжи
Они хотят заставить меня сжаться во тьме.
Но мои глаза остаются ясными и яркими.
Потому что я процветаю в солнечном свете

Когда взоры всего мира устремлены на меня.
Такие же амбициозные, как и мы.
Веря, что мы зашли так далеко.
И все же бессердечная, темная, голодная, порочная.
Виды до сих пор управляют шоу
Когда взоры всего мира устремлены на меня.

Пусть нас несет наша воля.
В горах мы построили
Давайте закроем все дыры.
И заполнить все океаны.
Пусть их силы исчезнут и встретятся лицом к лицу.
Мы все рождаемся одинаковыми.

Но теперь взоры всего мира устремлены на меня.
Теперь взоры всего мира устремлены на меня.
Да, глаза всего мира устремлены на меня.
Да, глаза всего мира устремлены на меня.