Paroles et traduction Dune - Time to Leave

Time to Leave

And I know it's time to leave
They gave their lives to me
I made songs about how much I disliked that place
Looking back touched by sweet sadness
Leaving home and seeking out
Kiss my past goodbye and turn to walk out of their will

It's time to leave

I can't deny it was holding me back
And I can't deny I was kept of track
And I don't know why I shouldn't leave
I can't deny I was blinded by love
And I can't deny I needed that shove
I don't know why I shouldn't leave
And I don't know why I shouldn't leave

It's time to leave
(And leave this world alone)
It's time to leave
(And leave this world alone)
It's time to leave (leave)
Leave

As a child I was protected by love
As a child I got careless of love
So I don't know why I shouldn't leave
But now I'm free to do what I want
And now I'm free to think on my own
I don't know why I shouldn't leave
So I don't know why I shouldn't leave

It's time to leave
(And leave this world alone)
It's time to leave
(And leave this world alone)
It's time to (live)
Live

And I know it's time to leave
They gave their lives to me
I made songs about how much I disliked that place
It's time to leave

Время уходить

И я знаю, что пора уходить,
Они отдали мне свои жизни,
Я писал песни о том, как мне не нравилось это место,
Оглядываясь назад, тронут сладкой грустью,
Покидая дом и ища,
Прощаюсь с прошлым и ухожу из-под их воли.

Пора уходить.

Я не могу отрицать, что это меня сдерживало,
И я не могу отрицать, что сбился с пути,
И я не знаю, почему я не должен уходить,
Я не могу отрицать, что был ослеплен любовью,
И я не могу отрицать, что мне нужен был этот толчок,
Я не знаю, почему я не должен уходить,
И я не знаю, почему я не должен уходить.

Пора уходить.
(И оставить этот мир в покое)
Пора уходить.
(И оставить этот мир в покое)
Пора уходить (уходить)
Уходить

В детстве меня защищала любовь,
В детстве я был беспечен к любви,
Поэтому я не знаю, почему я не должен уходить,
Но теперь я свободен делать то, что хочу,
И теперь я свободен думать самостоятельно,
Я не знаю, почему я не должен уходить,
Поэтому я не знаю, почему я не должен уходить.

Пора уходить.
(И оставить этот мир в покое)
Пора уходить.
(И оставить этот мир в покое)
Пора (жить)
Жить

И я знаю, что пора уходить,
Они отдали мне свои жизни,
Я писал песни о том, как мне не нравилось это место,
Пора уходить.