Paroles et traduction Dune - To Metropolis

Now I leave my roots and run away
Turn my back to the fear
I will embrace all the things I've learned
And start a new and independent life

I will face fear tonight
I will face it tonight
Cause I am heading for my future
I'm going to Metropolis

Years of yearning for Metropolis
With a wall of dread to compromise
All my youths longing to cut the strings
In the theatre of peace and love

I will face fear tonight
I will face it tonight
Cause I am heading for my future
I'm going to Metropolis

Ohhh

Теперь я оставляю свои корни и убегаю.
Повернись спиной к страху
Я приму все, чему научился.
И начать новую и независимую жизнь.

Этой ночью я встречусь со страхом лицом к лицу.
Я встречусь с этим лицом к лицу сегодня ночью
Потому что я направляюсь к своему будущему
Я еду в Метрополис.

Годы тоски по метрополии.
Со стеной страха идти на компромисс
Вся моя молодежь жаждет перерезать веревки.
В театре мира и любви

Этой ночью я встречусь со страхом лицом к лицу.
Я встречусь с этим лицом к лицу сегодня ночью
Потому что я направляюсь к своему будущему
Я еду в Метрополис.

Оооо