Paroles et traduction Dune - Up!

Up!

Più Tedua che Tony, più Mowgli che Tarzan
Un deca di daWee da darti a distanza
Sulla sua testa una taglia
Ma con un taglio dalla rasatura sfumata
Nella radura raduna la tua fratellanza
Culo da ba-ttone sputo dal bar-cone
Fumo fa un ca-ppone
Bolle, bolle, bolle nel mio pentolone
Voglio case chiuse per l'istituzione, questo da quando
Per strada un pappone si compra le donne
Poi va tuo marito e si compra l'amore
(Br br brr)
Senti il baccano fre', dal Vaticano
Perché hanno avvistato un viados tra suore
Cerca le buste dentro le scarpe del pusher
Lo sbirro, la perquisizione (brr)

In giro Ciro compra e vende ma
Dove il vento tira va
La bandiera sua la cambia sempre
Soldi in tasca, in tasca qua
Cucaracha, uh ah ah
Non va a caccia, manda una comparsa
Lui mangia e si riempie
Ciro, Ciro, ancora non mi hai ucciso
Ciro, Ciro, troverà la sua strada per fare un milione
Tornerà dalla banda a cui diede il nome
Comprerà per sua mamma una casa migliore
E porterà in hotel le nipoti con sé
Il padre è a fare carcere e Sert

Guardo la strada poi dopo attraverso
Lei quando mi parla mi passa attraverso
Tiro di canna non va di traverso
Gettano merda addosso allo straniero
Tutta l'havana si sposta se c'è tempo avverso
Prendendo un diverso sentiero
Chiama la donna leonessa
Come Renè Vallanzasca
Lei è più folle e ha più soldi
Da me resta affascinata
Muoviti pronto a colpire
Se muori per conto di chi
Fre' è mowgli contro la tigre
Ne reso conto alla fine
Gazzelle, pantere
Per le gazze ladre
Il quartiere si crede foresta
Il re in questione detto leone
Però è privo di criniera
Questo succede se il popolo comodo
Gli dice: "Prego, si autolegga"
Più Silvio che Simba
Più Ovidio che Brera

In giro Ciro compra e vende ma
Dove il vento tira va
La bandiera sua la cambia sempre
Soldi in tasca, in tasca qua
Cucaracha, uh ah ah
Non va a caccia, manda una comparsa
Lui mangia e si riempie
Ciro, Ciro, ancora non mi hai ucciso
Ciro, Ciro, troverà la sua strada per fare un milione
Tornerà dalla banda a cui diede il nome
Comprerà per sua mamma una casa migliore
E porterà in hotel le nipoti con sé
Il padre è a fare carcere e Sert

Up!

More Tedua than Tony, more Mowgli than Tarzan
A deca of daWee to give you from a distance
There's a bounty on his head
But with a faded haircut
In the clearing, gather your brotherhood
Butt like a ba-tton, spit from the bar-cone
Smoke makes a ca-pon
Bubbles, bubbles, bubbles in my cauldron
I want closed houses for the institution, ever since
A pimp on the street buys women
Then your husband goes and buys love
(Br br brr)
Listen to the noise, man, from the Vatican
Because they spotted a transvestite among the nuns
The cop searches for bags inside the pusher's shoes
The search (brr)

Ciro goes around buying and selling but
He goes wherever the wind blows
He always changes his flag
Money in his pocket, in his pocket here
Cucaracha, uh ah ah
He doesn't go hunting, he sends a stand-in
He eats and fills himself up
Ciro, Ciro, you haven't killed me yet
Ciro, Ciro, will find his way to make a million
He will return to the gang he named
He will buy a better house for his mother
And he will take his nieces to a hotel
His father is in jail and Sert

I look at the street then I cross
When she talks to me, she goes through me
A drag of the joint doesn't go down the wrong way
They throw shit at the foreigner
All of Havana moves if the weather is bad
Taking a different path
Call the woman lioness
Like Renè Vallanzasca
She is crazier and has more money
She is fascinated by me
Move, ready to strike
If you die, for whom
Man, it's Mowgli against the tiger
I realized it in the end
Gazelles, panthers
For the thieving magpies
The neighborhood thinks it's a forest
The king in question is called a lion
But he has no mane
This happens if the comfortable people
Tell him: "Please, read yourself"
More Silvio than Simba
More Ovidio than Brera

Ciro goes around buying and selling but
He goes wherever the wind blows
He always changes his flag
Money in his pocket, in his pocket here
Cucaracha, uh ah ah
He doesn't go hunting, he sends a stand-in
He eats and fills himself up
Ciro, Ciro, you haven't killed me yet
Ciro, Ciro, will find his way to make a million
He will return to the gang he named
He will buy a better house for his mother
And he will take his nieces to a hotel
His father is in jail and Sert