Dune - What are You Waiting For? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dune - What are You Waiting For?




What are You Waiting For?
Чего же ты ждешь?
I'm just a scared little boy
Я всего лишь испуганный мальчишка,
That's all I'll ever be
И таким я, видимо, останусь,
And how I'll be seen
И таким меня все видят,
Unless i change my melody
Если не сменю свою мелодию,
And go out on a wire
И не пройду по канату,
After love in a crossfire
В поисках любви под перекрестным огнём.
Ohh ohh
О-о-о
Ohh ohh
О-о-о
Am i afraid to live?
Боюсь ли я жить?
And what happens to me
И что со мной будет?
Gotta free my mind
Должен освободить свой разум,
I know that I'm no nobody
Я знаю, что я не ничтожество,
And go out on a wire
И пройду по канату,
After love in a crossfire
В поисках любви под перекрестным огнём.
Ohh ohh
О-о-о
Ohh ohh
О-о-о
You said:
Ты сказала:
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What do you think you'll lose?
Что, по-твоему, ты потеряешь?
Just go and get it
Просто иди и возьми это,
Reach out and take it
Протяни руку и возьми.
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Who's gonna light your fuse?
Кто зажжет твой запал?
I know you can make it
Я знаю, ты сможешь,
Reach out and take it
Протяни руку и возьми.
I overcome
Я преодолею
What strong my way
Всё, что стоит на моем пути,
I's time to be brave
Пришло время быть смелым,
A new state of play from today
Новые правила игры с сегодняшнего дня.
I go out on a wire
Я пройду по канату,
For the affection i dessire
За любовью, которую я желаю.
Ohh ohh
О-о-о
Ohh ohh
О-о-о
You said:
Ты сказала:
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What do you think you'll lose?
Что, по-твоему, ты потеряешь?
Just go and get it
Просто иди и возьми это,
Reach out and take it
Протяни руку и возьми.
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Who's gonna light your fuse?
Кто зажжет твой запал?
I know you can make it
Я знаю, ты сможешь,
Reach out and take it
Протяни руку и возьми.
Yeah what are you waiting for?
Да, чего же ты ждешь?
What is your next excuse?
Какая у тебя следующая отговорка?
Go out there and face it
Выйди туда и встреться с этим лицом к лицу,
Reach out and take it
Протяни руку и возьми.
I was living in the past
Я жил прошлым,
All the day is yet to come
Всё самое лучшее ещё впереди.
Uhuhuhh
У-ху-у-у
Close my eyes to be here now
Закрываю глаза, чтобы быть здесь и сейчас,
I'm ready for my time
Я готов к своему времени.
Uhuhuhh
У-ху-у-у
You said:
Ты сказала:
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What do you think you'll lose?
Что, по-твоему, ты потеряешь?
Just go and get it
Просто иди и возьми это,
Reach out and take it
Протяни руку и возьми.
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Who's gonna light your fuse?
Кто зажжет твой запал?
I know you can make it
Я знаю, ты сможешь,
Reach out and take it
Протяни руку и возьми.
Yeah what are you waiting for?
Да, чего же ты ждешь?
What is your next excuse?
Какая у тебя следующая отговорка?
Go out there and face it
Выйди туда и встреться с этим лицом к лицу,
Reach out and take it
Протяни руку и возьми.
Uhuhuhh
У-ху-у-у
Uhuhuhh
У-ху-у-у
Oh!
О!
Reach out and take it
Протяни руку и возьми.





Writer(s): PIOTR WASILEWSKI, MATTIAS KOLSTRUP, OLE SOERENSEN, ANDREAS ROOS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.