Nuevo Amanecer - Dunedain traduction en anglais

Nuevo Amanecer

Surca la noche en busca del nuevo amanecer,
Olvidando mentiras de ayer,
Déjala ir sintiendo que tu alma ahora vuelve a nacer
Sintiendo que ya abraza tu piel.

Pierde el dolor que un día tanto te atormentó,
Pozo negro de puro rencor.
Sigue tu luz, tú sabes que mañana tarde puede ser,
Y el tiempo no deja de correr.

Noche tras noche cegado en derroche
Transformando en ira el amor,
Mintiendo a mi ser,
Haciéndole ver la venda del falso placer.

Busca el nuevo amanecer,
Olvida ya las mentiras de ayer,
Escucha el alma nacer,
Olvida la noche prestando atención a tu fe.

Soledad, destino fuerza de voluntad
Cuestionada por sucia maldad.
Despiértala, hazla vivir, escapa de la oscuridad,
Ahora puedes volver a empezar.

Vuelvo la vista,
Ahora puedo ver lo que pude llegar a ser.
Mi miedo se hizo fiel.

Busca el nuevo amanecer,
Olvida ya las mentiras de ayer,
Escucha el alma nacer,
Olvida la noche escucha a tu fe.

Busca el nuevo amanecer.

New Dawn

My dear, you sail through the night in search of a new dawn,
Forgetting yesterday's lies,
Let it go, feel your soul being born again,
Feeling it embrace your skin.

Lose the pain that once tormented you so much,
A cesspool of pure spite.
Follow your light, you know that tomorrow may be too late,
And time keeps running out.

Night after night, blinded in a wasteful excess
Transforming love into anger,
Lying to my being,
Making it see the blindfold of false pleasure.

Seek the new dawn,
Forget the lies of yesterday,
Listen to your soul being born,
Forget the night by paying attention to your faith.

Loneliness, destiny, strength of will
Questioned by dirty evil.
Awake it, make it live, escape from the darkness,
Now you can start over.

I look back,
Now I can see what I could have become.
My fear became faithful.

Seek the new dawn,
Forget the lies of yesterday,
Listen to your soul being born,
Forget the night, listen to your faith.

Seek the new dawn.