A Festa - Dunga traduction en allemand

A Festa

Sabe pai existem lugares
Que os mais olhos não viram e eu preciso conhecer
Por favor me deixe ir

Aquela parte da herança
Que sempre ouvi falar
Na juventude eu quero gastar
Eu quero gastar

Juntou tudo que tinha
Gastou como queria
Esbanjou e sentiu fome
E decidiu voltar

Pai recebi o seu perdão
Voltei de coração
Somente quero ser o servo seu
Cansei de viver longe de ti
Estava morto e reviveu
Perdido e retornou
Caiu se levantou
Tudo pronto a festa começou

Sabe pai existem lugares
Que os mais olhos não viram e eu preciso conhecer
Por favor me deixe ir

Aquela parte da herança
Que sempre ouvi falar
Na juventude eu quero gastar
Eu quero gastar

Juntou tudo que tinha
Gastou como queria
Esbanjou e sentiu fome
E decidiu voltar

Pai recebi o seu perdão
Voltei de coração
Somente quero ser o servo seu
Cansei de viver longe de ti
Estava morto e reviveu
Perdido e retornou
Caiu se levantou
Tudo pronto a festa começou

Tudo pronto a festa começou
Tudo pronto a festa começou
Tudo pronto a festa começou
Tudo pronto a festa começou

Das Fest

Weißt du, Vater, es gibt Orte,
die Augen noch nicht sahen und die ich kennenlernen muss.
Bitte lass mich gehen.

Jenen Teil des Erbes,
von dem ich immer reden hörte,
in der Jugend will ich ihn ausgeben.
Ich will ihn ausgeben.

Er nahm alles zusammen, was er hatte,
gab es aus, wie er wollte,
verschwendete es und litt Hunger
und beschloss zurückzukehren.

Vater, ich habe deine Vergebung empfangen,
ich bin von Herzen zurückgekehrt.
Ich möchte nur dein Diener sein.
Ich bin es müde, fern von dir zu leben.
Er war tot und ist wieder lebendig geworden,
verloren und ist zurückgekehrt,
er fiel und stand wieder auf.
Alles ist bereit, das Fest hat begonnen.

Weißt du, Vater, es gibt Orte,
die Augen noch nicht sahen und die ich kennenlernen muss.
Bitte lass mich gehen.

Jenen Teil des Erbes,
von dem ich immer reden hörte,
in der Jugend will ich ihn ausgeben.
Ich will ihn ausgeben.

Er nahm alles zusammen, was er hatte,
gab es aus, wie er wollte,
verschwendete es und litt Hunger
und beschloss zurückzukehren.

Vater, ich habe deine Vergebung empfangen,
ich bin von Herzen zurückgekehrt.
Ich möchte nur dein Diener sein.
Ich bin es müde, fern von dir zu leben.
Er war tot und ist wieder lebendig geworden,
verloren und ist zurückgekehrt,
er fiel und stand wieder auf.
Alles ist bereit, das Fest hat begonnen.

Alles ist bereit, das Fest hat begonnen.
Alles ist bereit, das Fest hat begonnen.
Alles ist bereit, das Fest hat begonnen.
Alles ist bereit, das Fest hat begonnen.