Paroles et traduction Dunga - Minha Vila

Minha Vila

Todos moram na mesma vila,
Todos moram na mesma rua, se vêem logo quando se levantam, de manhã
Sabem de cor os seus nomes, a cor dos olhos,
O jeito de andar, e fazem o bem sem precisar justificar

A minha vila é mesmo assim,
Foi Deus quem quis issu pra mim, não tenho, agora, mais como voltar
Você também pode fazer da sua vida em
Bem-querer, pois Deus também está em você!

Pra que viver assim tão calado, pior ainda, às vezes,
Fechado, imaginando que o outro possa em ti chegar?
Crie coragem! Dê o primeiro passo!
Chegue no irmão e dê-lhe um grande abraço
Inaugurando o tempo novo que Deus quis lhe dar!

My Village

Everyone lives in the same village,
Everyone lives on the same street, they see each other as soon as they get up in the morning
They know their names by heart, the color of their eyes,
The way they walk, and they do good without having to justify it

My village is just like that,
God wanted it this way for me, I have no way to go back now
You can also make your life into
Goodwill, because God is in you too!

Why live so quietly, even worse, sometimes,
Closed off, imagining that the other person can reach you?
Take courage! Take the first step!
Go to your brother and give him a big hug
Inaugurating the new time that God wanted to give you!