Nascer - Dunga traduction en allemand

Nascer

Todo parto dói nascer requer coragem
Vontade e querer que Deus seja agora
A razão do meu viver

Foi duro tantas vezes ter que ouvir
Vende tudo dá aos pobres
E segue só o teu Senhor

Durante muito tempo
Tive o mundo como o Senhor
Mas vejo agora em mim nascer
Pelo céu, por Deus e pelo irmão
Um novo amor, um novo amor

Quero ser de Deus
A ele quero servir
Não importa mais o que passou
Tenho como lixo o que pra trás ficou
Diante daquilo que Deus me dá
Quero o mundo agora eu recusar
Não há com o que eu comparar
Tudo o que encontrei neste lugar

As coisas que eu julguei conquistar
Se dissolvem diante da força do seu olhar
Eu sei dá tempo pois ele me esperou
Chegou a hora de tê-lo somente como meu Senhor

Durante muito tempo
Tive o mundo como o Senhor
Mas vejo agora em mim nascer
Pelo céu, por Deus e pelo irmão
Um novo amor, um novo amor

Quero ser de Deus
A ele quero servir
Não importa mais o que passou
Tenho como lixo o que pra trás ficou
Diante daquilo que Deus me dá
Quero o mundo agora eu recusar
Não há com o que eu comparar
Tudo o que encontrei neste lugar

Geboren werden

Jede Geburt schmerzt, geboren zu werden erfordert Mut
Wille und Wunsch, dass Gott nun sei
Der Grund meines Lebens

Es war oft hart, hören zu müssen
Verkaufe alles, gib es den Armen
Und folge nur deinem Herrn

Lange Zeit
Hatte ich die Welt als Herrn
Aber jetzt sehe ich in mir geboren werden
Für den Himmel, für Gott und für den Bruder
Eine neue Liebe, eine neue Liebe

Ich will Gottes sein
Ihm will ich dienen
Es ist nicht mehr wichtig, was vergangen ist
Ich betrachte als Müll, was zurückblieb
Angesichts dessen, was Gott mir gibt
Will ich die Welt nun ablehnen
Es gibt nichts, womit ich vergleichen könnte
Alles, was ich an diesem Ort gefunden habe

Die Dinge, von denen ich glaubte, sie erobert zu haben
Lösen sich auf vor der Kraft seines Blicks
Ich weiß, es ist noch Zeit, denn er hat auf mich gewartet
Die Stunde ist gekommen, ihn allein als meinen Herrn zu haben

Lange Zeit
Hatte ich die Welt als Herrn
Aber jetzt sehe ich in mir geboren werden
Für den Himmel, für Gott und für den Bruder
Eine neue Liebe, eine neue Liebe

Ich will Gottes sein
Ihm will ich dienen
Es ist nicht mehr wichtig, was vergangen ist
Ich betrachte als Müll, was zurückblieb
Angesichts dessen, was Gott mir gibt
Will ich die Welt nun ablehnen
Es gibt nichts, womit ich vergleichen könnte
Alles, was ich an diesem Ort gefunden habe