Paroles et traduction Dungen - Barnen Undrar

Barnen Undrar

Samma dag försvinner allt och barnen undrar: vad hände sen?
Och ingen vet hur länge marken låg.
Dom sa det är vilket som för vi är borta sen länge då,
Som bara den, vi bygger någonting nytt.

Inget blir igen som förut.
Kanske som det är nu fast värre ändå.

Samma natt jag drömde om mitt paradis och [rekordens låt].
Tog allting slut i en jättebrand.
Det blev aldrig fred på jorden, teve, saftblandarvarningssken.
För jag är jag och du är alltid du.

Inget blir igen som förut.
Kanske som det är nu fast värre ändå.
Det blir aldrig fred på jorden.
Vi som sticker huvudet i sanden får se.

Kids wonder

All disappeared on the same day, and the kids wondered: What happened next?
And nobody knows how long the ground lay.
They said it's whatever because we've been gone for a long time now,
Just like that, we build something new.

Nothing will ever be as it was before.
Maybe the same as it is now, only worse.

The same night I dreamt of my paradise and [The record's song].
It all ended in a fire.
There was never peace on earth, TV, juice warning light.
Because I am me and you are always you.

Nothing will ever be as it was before.
Maybe the same as it is now, only worse.
There will never be peace on earth.
We who bury our heads in the sand will see.