Paroles et traduction Dungen - Brallor

Brallor

Du kan komma som du är, men det finns inget som passar.
Vadå, mina vänner säger ingenting.
Även om det känns rätt bra, finns det färger som bryter
Mer eller mindre bra just ikväll.
Och jag känner mig så sunkig i mina gamla brallor, vad tror du?

När du och jag är själva så känns det som det kvittar

Det är bara dig jag ser, allt som rör sig där inne.
Sånt som man gömmer fast det syns ändå.
Dom kan säga vad dom vill, men det finns ingen som bryr sig,
Och då mina vänner tycker ingenting.
Och jag känner mig så sunkig i mina gamla brallor, vad tror du?

Och när du och jag är själva så känns det som det kvittar

Och när du och jag är själva så känns det som det kvittar

Brallor

You can come as you are, but there's nothing that fits.
What, my friends say nothing.
Even though it feels quite good, there are colors that break
More or less well tonight.
And I feel so crappy in my old pants, what do you think?

When you and I are alone, it doesn't seem to matter

It's only you I see, all that's moving in there.
Things you hide even though they show anyway.
They can say what they want, but no one cares,
And then my friends don't think anything.
And I feel so crappy in my old pants, what do you think?

And when you and I are alone, it feels like it doesn't matter

And when you and I are alone, it feels like it doesn't matter