Paroles et traduction Dungen - Mitten av mars

Mitten av mars

I mitten av mars kom våren i år,
Fast hemma hos dig var det kallt ändå
Ingen hade varnat dig för sanningen

I mitten av ditt liv kommer kalla nätter
Och drömmar om sånt du tyckt och gjort
Rättvist för ditt eget kapital

Kommer du ihåg den första snön som föll stenhårt på din dröm om oberoende
Se så många människors bild av lönsamhet
Stämmer inte med din syn på livet

I slutet av ditt liv går solen upp
Fast hemma hos dig är det kallt ändå
Ingen hade varnat för den nya tiden

Mid-March

Mid-March is here
It's cold in your home
Nobody told you the way it really is

Mid-life, and the nights are getting cold, my dear
You dream about the things you said and did
And justly so, for you've come so far

Remember the first snow that fell like ice upon your dream of independence
So many people's view of what is wealth,
Not how you see the meaning of life

When the end of your life comes, the Sun will rise
Yet it's still cold in your home
Nobody told you about the new era