Paroles et traduction Dungen - Mon Amour

Mon Amour

Nåt obotligt ont gör sig påmind som sig ofta bör
Och som det goda på sin kant och lovar att inte störa
Det dagliga lunket i mörker och dunkel
Skiner sällan skådat ljus över land och jord

Låt mig slippa bero på allt som dom sa att dom ville att allt skulle bli
Det blev ingenting alls eller ens lite likt som dom ville ha deras liv
Nu är allting förstört men ändrar sig fort och jag sörjer i alla fall

En stil som är hal gör sig påmind som sig ofta bör
Och som det goda på sin kant och lovar att inte störa
Det dagliga lunket i mörker och dunkel
Skiner sällan skådat ljus över land och jord

Låt mig slippa bero på allt som dom sa att dom ville att allt skulle bli
Det blev ingenting alls eller ens lite likt som dom ville ha deras liv
Nu är allting förstört men ändrar sig fort och jag sörjer i alla fall

My Love

Something unmendably bad makes itself known as it often should
And as the good in its way and promises not to disturb
The daily routine in darkness and gloom
Light shines unseen over land and earth

Let me be free from depending on everything they said they wanted everything to be
It became nothing at all or even a little similar to how they wanted their life
Now everything is ruined, but it changes quickly and I mourn anyway

A style that is slippery makes itself known as it often should
And as the good in its way and promises not to disturb
The daily routine in darkness and gloom
Light shines unseen over land and earth

Let me be free from depending on everything they said they wanted everything to be
It became nothing at all or even a little similar to how they wanted their life
Now everything is ruined, but it changes quickly and I mourn anyway