Paroles et traduction Duno - Celebration (feat. Tone Jonez)

Celebration (feat. Tone Jonez)

Umm
Yes
Duno - What
Duno - What
What

Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
All my homies eating good (Celebration)
It's all love in the hood (Celebration)
Toast up, put your glass in the air
Ain't no worries around, its a celebration in here
Aye, ayee, aye, aye

Wake up in the morning am reflecting on the positives
Promises of God got my spirit feeling confident
Heart full of thanks and my soul is elevated
It's not my birthday but am just celebrating
Another day, feeling grateful to be alive
Every day is a gift and I just received mine
For people on the streets I'll be giving peace signs
Peace like the inside of a lil' kids mind
I pray that as am rolling like the dice on a board game
That I'll be walking on the narrow not the broad way
And like Noah in the arc when the floods came
That I'll be ready for the storms and the hard days
But for now, my focus is on today
It's a holiday, family and friends is on the way
Smile upon my face
Radiating like the gamma-ray
Food is on the plate barbeque sizzling on the tray
Celebrate

Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
All my homies eating good (Celebration)
It's all love in the hood (Celebration)
Toast up, put your glass in the air
Ain't no worries around, its a celebration in here
Aye, ayee, aye, aye

Now, now
Many say that we don't have a reason to celebrate
The country is hard and getting harder every day
So people emigrate as the poverty penetrates
Tell them wait, they forgetting happiness is deliberate
So bring the lemonade
Wifey made the cupcakes
Mama brought joolof, Freddy Kas mixed the cocktail
We having fun, not caring what the clock says
Everything on point like the tip of a box nail
Now this is the part where I get on the mic
Shut it down like when unions get on a strike
Yes we spreading love nobody gets in a fight
Drinks is in the cooler so just get what you like and chill
I know the struggles of life are real
But in spite of that, tonight is wine and grill
Relax your mind just dance and smile and build some new friendships
Tonight's a time to be real and celebrate.

Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
Celebrate, celebrate, celebration (Ooh oh oh oh ooh)
All my homies eating good (Celebration)
It's all love in the hood (Celebration)
Toast up, put your glass in the air
Ain't no worries around, its a celebration in here

Du du dum tu dum dum tu (Celebration)
Dum dum tu (Celebration)
Du du dum tu (Celebration)
Dum dum tu (Celebration)
Dum dum tu (Celebration)
Dum dum tu (Celebration)

Праздник (feat. Tone Jonez)

Хм
Да
Duno - Что
Duno - Что
Что

Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Все мои кореша вкусно кушают (Праздник)
В гетто только любовь (Праздник)
Чокаемся, поднимай свой бокал
Никаких забот, здесь праздник
Эй, эй, эй, эй

Просыпаюсь утром и размышляю о хорошем
Обещания Бога наполняют мой дух уверенностью
Сердце полно благодарности, а душа возвышена
Сегодня не мой день рождения, но я просто праздную
Ещё один день, благодарна быть живой
Каждый день — это подарок, и я только что получила свой
Людям на улицах я буду показывать знак мира
Мир, как в душе маленького ребёнка
Я молюсь, чтобы, катясь, как игральная кость,
Я шла по узкой, а не по широкой дороге
И как Ной в ковчеге, когда пришёл потоп,
Чтобы я была готова к бурям и трудным дням
Но сейчас я сосредоточена на сегодняшнем дне
Сегодня праздник, семья и друзья уже в пути
Улыбка на моем лице
Сияю, как гамма-излучение
Еда на тарелке, барбекю шипит на подносе
Празднуем

Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Все мои кореша вкусно кушают (Праздник)
В гетто только любовь (Праздник)
Чокаемся, поднимай свой бокал
Никаких забот, здесь праздник
Эй, эй, эй, эй

Итак, итак
Многие говорят, что у нас нет причин праздновать
В стране тяжело, и с каждым днём становится всё труднее
Поэтому люди эмигрируют, поскольку нищета проникает
Скажи им, пусть подождут, они забывают, что счастье — это сознательный выбор
Так что несите лимонад
Жена испекла кексы
Мама принесла джолоф, Фредди Кас смешал коктейль
Мы веселимся, не обращая внимания на время
Всё чётко, как кончик гвоздя
А теперь та часть, где я беру микрофон
Вырубаю всё, как забастовка профсоюзов
Да, мы делимся любовью, никто не ссорится
Напитки в холодильнике, так что бери, что хочешь, и расслабься
Я знаю, что жизненные трудности реальны
Но, несмотря на это, сегодня вечером у нас вино и гриль
Расслабься, просто танцуй, улыбайся и заводи новые знакомства
Сегодня вечером нужно быть собой и праздновать.

Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Празднуем, празднуем, веселье (О-о-о-о-о)
Все мои кореша вкусно кушают (Праздник)
В гетто только любовь (Праздник)
Чокаемся, поднимай свой бокал
Никаких забот, здесь праздник

Ду-ду-дум-ту-дум-дум-ту (Праздник)
Дум-дум-ту (Праздник)
Ду-ду-дум-ту (Праздник)
Дум-дум-ту (Праздник)
Дум-дум-ту (Праздник)
Дум-дум-ту (Праздник)