Duo Esperanza - 1a Crónicas 16 (7 al 21) - traduction des paroles en russe




1a Crónicas 16 (7 al 21)
1-я Паралипоменон 16 (7-21)
Entonces en aquel día David comenzó a aclamar
Тогда в тот день Давид впервые поручил
A Adonai por mano de Asaf y de sus hermanos
Асафу и братьям его славить Господа
Alabad a Adonai, invocad su nombre
Славьте Господа, взывайте к имени Его
Dad a conocer en los pueblos sus obras
Возвещайте среди народов дела Его
Cantad a Él, cantadle salmos
Пойте Ему, воспевайте Ему
Hablad de todas sus maravillas
Говорите о всех чудесах Его
Gloriaos en su santo nombre
Хвалитесь святым именем Его
Alégrese el corazón de los que buscan a Adonai
Да радуется сердце ищущих Господа
Buscad a Hashem y su poder
Ищите Господа и силу Его
Buscad su rostro continuamente
Ищите лица Его непрестанно
Haced memoria de las maravillas que ha hecho
Помните чудеса, которые Он сотворил
De sus prodigios y de los juicios de su boca
Знамения Его и суды уст Его
Oh vosotros hijos de Israel, su siervo
О вы, семя Израиля, рабы Его
Hijos de Jacob, sus escogidos
Сыны Иакова, избранники Его
Hashem, Él es nuestro Rey
Господь - Он Бог наш
Sus juicios están en toda la tierra
По всей земле суды Его
Él hace memoria de su pacto perpetuamente
Помнит Он завет Свой вечно
Y de la palabra que Él mandó para mil generaciones
Слово, что заповедал на тысячу родов
Del pacto que concertó con Abraham
Завет, который заключил с Авраамом
Y de su juramento a Isaac
И клятву Свою Исааку
El cual confirmó a Jacob por estatuto
Которую поставил Иакову в устав
Y a Israel por pacto sempiterno
Израилю в завет вечный
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán
Говоря: "Тебе дам землю Ханаанскую
Porción de tu heredad
В удел наследия вашего"
Cuando ellos eran pocos en número
Когда вас было мало числом
Pocos y forasteros en ella
Немногими и пришельцами в ней
Y andaban de nación en nación
И ходили от народа к народу
Y de un reino a otro pueblo
Из царства к другому племени
No permitió que nadie los oprimiese
Не позволил Он никому угнетать их
Antes por amor de ellos, castigó a los reyes
И ради них обличал царей
No toquéis, dijo, a mis ungidos
"Не прикасайтесь, - сказал, - к помазанным Моим
Ni hagáis mal a mis profetas
И пророкам Моим не делайте зла"





Writer(s): Marvin Argueta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.