Paroles et traduction Duo Hermanos Devia - Déjenme Llorar

Déjenme Llorar

Si me ven llorar, si ven que las lágrimas
Corren por mis mejillas es por el dolor que
Siente mi alma al ver partir mi amado hermano

Es el cruel dolor de la separación saber que en la tierra para
Siempre estarán ausentes que sus ojos ya no
Me miran más pues el dulce sueño se serraron ya
Déjeme llorar deje que mi llanto me ayude a desaugar esta soledad que
Deja la ausencia de este ser tan especial Déjenme llorar que Dios con
Amor mis lágrimas enjuagada y en su
Gran bondad este vacio con su gracia llenar

Déjenme llorar//
Si me ven llorar no es porque yo piense que jamás volveré a verle,
Es porque yo sé que allá en la gloria con el me veré de nuevo no abra
Más dolor ni separación porque allá en el cielo vivirémos para
Siempre contemplando a Dios dandole
Loor por aver triunfado en su inmenso amor

Let Me Cry

If you see me cry, if you see the tears
Run down my cheeks, it's because of the pain that
My soul feels as it watches my beloved brother depart

It is the cruel pain of separation, knowing that on earth they will always
Be absent, that their eyes no longer
Look at me because the sweet dream has already closed
Let me cry, let my crying help me to overcome this loneliness that
Leaves the absence of this special being, let me cry that God with
Love, my tears washed away and in his
Great kindness fills this emptiness with his grace

Let me cry//
If you see me cry, it is not because I think I will never see you again,
It is because I know that there in glory I will see you again, there will be
No more pain or separation because there in heaven we will live for
Always contemplating God, giving him
Praise for having triumphed in his immense love