Paroles et traduction Duo Hermanos Devia - El Rico Insensato

El Rico Insensato

Un rico miraba sus grandes cosechas
Estaba feliz porque eran abundantes
Y dijo: haré nuevos graneros,
Derribaré los viejos para poder guardarlas
Y ahora puedo decir a mi alma;
Sientate come y bebe, pues tienes muchos bienes
Necio, hoy vienen por tu alma y
Todo lo que tienes quién los disfrutará?
¿Por qué no buscaste primero el reino de los cielos y luego lo demás?
Amigo no es tiempo de andar
Cosechando riquezas sobre riquezas en la tierra
No olvides que mientras tengas vida hay
Que buscar primero el reino de los cielos
No seas como el rico insensato que se
Murio sin Cristo ahogado en sus riquezas
Necio, hoy vienen por tu alma y todo lo que tienes quién lo disfrutará
¿Por qué no buscaste primero el reino de los cielos y luego lo demás?
Amigo no es tiempo de andar cosechando riquezas sobre riquezas en la
Tierra, no olvides que mientras tengas vida
Debes buscar el reino de los cielos y luego lo demás.
Necio, hoy vienen por tu alma y todo lo que tienes quién lo disfrutará
¿Por qué no buscaste primero el reino de los cielos y luego lo demás?

Безумный богач

Богач смотрел на свои огромные урожаи,
Он был счастлив, потому что они были обильными,
И сказал: построю новые амбары,
Снесу старые, чтобы было где их хранить.
И теперь могу сказать своей душе:
Ешь, пей и веселись, ибо у тебя много добра.
Глупец, сегодня заберут твою душу,
И все, что ты имеешь, кто унаследует?
Почему ты не искал сначала Царства Небесного, а потом всего остального?
Моя дорогая, сейчас не время,
Собирать богатства на земле.
Не забывай, что пока ты жива, есть
То, что нужно искать прежде всего — Царство Небесное.
Не будь как безумный богач, который
Умер без Христа, утонув в своих богатствах.
Глупец, сегодня заберут твою душу, и все, что ты имеешь, кто унаследует?
Почему ты не искал сначала Царства Небесного, а потом всего остального?
Моя дорогая, сейчас не время собирать богатства на земле,
Не забывай, что пока ты жива,
Ты должна искать прежде всего Царство Небесное, а потом все остальное.
Глупец, сегодня заберут твою душу, и все, что ты имеешь, кто унаследует?
Почему ты не искал сначала Царства Небесного, а потом всего остального?