Toen Onze Mop Een Mopje Was - Duo Karsttraduction en russe
Toen
onze
mop
een
mopje
was,
Когда
наш
пёс
был
щенком,
Was
't
aardig
hem
te
zien;
Был
мил
он
и
хорош;
Nu
bromt
hij
alle
dagen.
Теперь
же
целый
день
рычит,
En
bijt
nog
buitendien.
Да
кусается
вновь.
Je
bent
een
recht
bedorven
dier!
Ты
просто
испорченный
пёс!
Eerst
at
je
wat
ik
bood;
Сначала
ел,
что
дам,
Nu
wil
je
lekkre
beetjes.
А
ныне
— лакомый
кусок,
En
lust
niet
eens
meer
brood.
И
хлеба
не
ешь
сам.
Waf
woef
waf
woef
waf
woef
waf
woef.
Гав-гав
гав-гав
гав-гав
гав-гав.
En
lust
niet
eens
meer
brood.
И
хлеба
не
ешь
сам.
Nu
wil
je
lekkre
beetjes.
А
ныне
— лакомый
кусок,
En
lust
niet
eens
meer
brood.
И
хлеба
не
ешь
сам.
De
mop
zie
hierop
tot
de
knaap:
Пёс
взглянул
на
хозяина:
Hoe
dwaas
praat
gij
daar
toch!
«Что
за
глупый
ты
спор!
Had
gij
mij
niet
bedorven,
Будь
ты
сам
не
баловал
—
'k
Was
een
lief
mopje
nog.
Остался
б
милым
псом.
Waf
woef
waf
woef
waf
woef
waf
woef.
Гав-гав
гав-гав
гав-гав
гав-гав.
'k
Was
een
lief
mopje
nog.
Остался
б
милым
псом.
Had
gij
mij
niet
bedorven,
Будь
ты
сам
не
баловал
—
'k
Was
een
lief
mopje
nog.
Остался
б
милым
псом.
Évaluez la traduction
1
Mij Sarie Marijs
2 Mij Sarie Marijs - Instrumentaal
3 O Dierbaar Plekje Grond - Instrumentaal
4 Vaarwel Mijn Dierbaar Vaderland - Instrumentaal
5 Kleine Water Droplen - Instrumentaal
6 Sikkels Blinken, Sikkels Klinken - Instrumentaal
7 Toen Onze Mop Een Mopje Was - Instrumentaal
8 Wie Gaat Mee Overzee - Instrumentaal
9 Als Ik Naar Je Blinde Ogen - Instrumentaal
10 Dat Gaat Naar Den Bosch Toe (Zoete Lieve Gerritje) - Instrumentaal
11 Daar Bij Die Molen - Instrumentaal
12 Dat Gaat Naar Den Bosch Toe (Zoete Lieve Gerritje)
13 Daar Bij Die Molen
14 Toen Onze Mop Een Mopje Was
15 Als Ik Naar Je Blinde Ogen
16 Vaarwel Mijn Dierbaar Vaderland
17 Kleine Water Droplen
18 Sikkels Blinken, Sikkels Klinken
19 O Dierbaar Plekje Grond
20 Wie Gaat Mee Overzee
2 Mij Sarie Marijs - Instrumentaal
3 O Dierbaar Plekje Grond - Instrumentaal
4 Vaarwel Mijn Dierbaar Vaderland - Instrumentaal
5 Kleine Water Droplen - Instrumentaal
6 Sikkels Blinken, Sikkels Klinken - Instrumentaal
7 Toen Onze Mop Een Mopje Was - Instrumentaal
8 Wie Gaat Mee Overzee - Instrumentaal
9 Als Ik Naar Je Blinde Ogen - Instrumentaal
10 Dat Gaat Naar Den Bosch Toe (Zoete Lieve Gerritje) - Instrumentaal
11 Daar Bij Die Molen - Instrumentaal
12 Dat Gaat Naar Den Bosch Toe (Zoete Lieve Gerritje)
13 Daar Bij Die Molen
14 Toen Onze Mop Een Mopje Was
15 Als Ik Naar Je Blinde Ogen
16 Vaarwel Mijn Dierbaar Vaderland
17 Kleine Water Droplen
18 Sikkels Blinken, Sikkels Klinken
19 O Dierbaar Plekje Grond
20 Wie Gaat Mee Overzee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.