Paroles et traduction Duo Kie feat. SFDK & Swan Fyahbwoy feat. Duo Kie - Las De Perder

Las De Perder

Tienen! Las de perder, echen a correr
Que aprendan a caer de lo más alto que esta vez...
¡Tienen! Las de perder, echen a correr
B-boys vienen! rudeboys vienen!

He visto al hombre pobre morirse de hambre, al rico de cáncer
He visto al más pequeño levantarse, pegar al más grande
He visto al rey caer y en el suelo no parecía tan importante
(Por qué no te callas?) • Y tu por qué no te vas a cazar elefantes?
Hoy, vinimos con Zatu y con Sánchez, vinimos con Swan, olimos la sangre
Somos tiburones blancos en un puto estanque, ven cuanto antes
Si me pongo a rapear, los saco de quicio, los saco del bar
Al hater lo pongo en su sitio, lo saco del puto sistema solar!

Y ponte a cien! Levanta el dedo y grita que les den
Ponte en on! Y armados a la manifestación
No se quien! Quien es el que tendrá las de perder
Vamos a enseñarte la lección que hoy vas a aprender
Tenemos la solución y es una salida
Diles que no puede parar esto ni la policía
BOMBO! Te dejo la bomba de relojería
BOOM! Ya no lo veras como una tontería
Vengo con Duo Kie, con Zatu con El Chico De Fuego por si todavía no sabías
Vamos a hacer que te sangren hasta las encías
Y a sacarte cada diente para que te rías

Tienen! Las de perder, echen a correr
Que aprendan a caer de lo más alto que esta vez...
¡Tienen! Las de perder, echen a correr
B-boys vienen! rudeboys vienen!

Como nadie con cojones lo evite nos vamos a ir a pique
Mucho antes de que nadie nos lo explique así que
Yo creo que lo mejor es que practiques
¡Que te apliques! Que te equivoques y rectifiques
(Por qué?) Pillo un micro y derribo tabiques, no te mortifiques!
Si el flow que compraste es una mierda y ya tiraste el tiket
Coño! No nos centramos, se nos va de las manos
Nos tratan como si fueran nuestros amos
Cuanto más la cagan, mas les perdonamos
¡Joder! Siguen en el poder... ¿Les dejamos?
Tienen la boca gigante y luego se cagan
Si te odian sin razón dales razones para que lo hagan

Hagan sus apuestas urgentemente
Hoy dimite el papa y me twitean que me presente
Vente, con tus dieciséis seremos veinte
Veinte tíos pidiendo que dimita el presidente
El tema está caliente, es conveniente
Buscar un tipo de gente, competente
Contente! Creo este puente, con Tente
O con Lego, deseando que coman talego
Mira ese fajito de billetes... me lo llevo
Mira esa casita...¿ No la pagas? Me la quedo
Luego me escaqueo y nunca pago lo que debo
Todo lo resumo con un ¡Hasta lo huevos!

Tienen! Las de perder, echen a correr
Que aprendan a caer de lo más alto que esta vez...
¡Tienen! Las de perder, echen a correr
B-boys vienen! rudeboys vienen!

Déjame que te cuente el cuento del príncipe y la anorexia
Rapeo sobre este inalámbrico, con precisión milimétrica
Hay veces que mido la estética, técnica y ética en estas canciones
Hay veces que en vez de cerebro yo tan solo tengo otro par de cojones

Lanzo la balala, parte la salala
Ves que te calara, ¡párala! ¡regalara!
Traigo la shit, que lanzo y no fallará
Hablas basura, pero sé que callarás
Todo lo que ves y todo lo que sabes
Todo lo que dicen... ¿Cuánto es lo que vales?
Con poco tienes demasiados males
¿Cómo quieres que crezcan los chavales?

Haces preguntas que no quiero responder y que además no se
Despistes minúsculos causan gigantes catástrofes
Estas al borde del sincope y sonríes
Sin poder ni coger hoy a SFDK y Swanbwoy con Duo Kie!

Da igual izquierda que derecha, no te fíes
Ando por la calle con el puto Duo Kie
Se calienta tanto la boca que se les fríe
Swan, Zatu, Zatu, Swan, ¿ves? Capicúo
Salto al vacío, tiro en la sien
Niño en la calle, esnifa supergen
Un todo a un euro, no es todo a cien
No... Be water my friend!

Tienen! Las de perder, echen a correr
Que aprendan a caer de lo más alto que esta vez...
¡Tienen! Las de perder, echen a correr
B-boys vienen! rudeboys vienen!

Проигрышные карты

У них! Проигрышные карты, пусть бегут
Пусть научатся падать с самой высокой точки, потому что в этот раз...
У них! Проигрышные карты, пусть бегут
Би-бои идут! Рудбои идут!

Я видел, как бедняк умирает от голода, а богач - от рака
Я видел, как самый маленький поднимается и бьёт самого большого
Я видел, как король падает, и на земле он не казался таким важным
(Почему бы тебе не заткнуться?) • А почему бы тебе не пойти охотиться на слонов?
Сегодня мы пришли с Зату и Санчесом, пришли со Своном, чуем кровь
Мы - белые акулы в чёртовом пруду, приходи поскорее
Если я начну читать рэп, я выведу их из себя, вытащу из бара
Хейтера поставлю на место, выкину из чёртовой Солнечной системы!

И давай на все сто! Подними палец и крикни, что пошли они
Включайся! И вооруженные на демонстрацию
Не знаю кто! Кто из них окажется в проигрыше
Мы собираемся преподать тебе урок, который ты сегодня усвоишь
У нас есть решение, и это выход
Скажи им, что даже полиция не может это остановить
БОМБА! Оставляю тебе бомбу с часовым механизмом
БУМ! Ты больше не будешь считать это глупостью
Я пришел с Duo Kie, с Зату, с Огненным Парнем, если ты ещё не знала
Мы заставим тебя кровоточить до самых десен
И вырвем каждый зуб, чтобы ты посмеялась

У них! Проигрышные карты, пусть бегут
Пусть научатся падать с самой высокой точки, потому что в этот раз...
У них! Проигрышные карты, пусть бегут
Би-бои идут! Рудбои идут!

Если никто с яйцами не остановит, мы пойдем ко дну
Задолго до того, как кто-либо нам это объяснит, так что
Я думаю, что лучше всего тебе попрактиковаться
Приложиться! Ошибиться и исправиться
(Почему?) Беру микрофон и сношу перегородки, не парься!
Если флоу, который ты купила, - дерьмо, и ты уже выбросила чек
Чёрт! Мы не сосредоточены, всё выходит из-под контроля
С нами обращаются так, будто они наши хозяева
Чем больше они лажают, тем больше мы им прощаем
Чёрт! Они всё ещё у власти... Оставим их?
У них гигантский рот, а потом они срутся
Если они ненавидят тебя без причины, дай им повод это делать

Сделайте свои ставки срочно
Сегодня папа уходит в отставку, и мне пишут в Твиттере, чтобы я выдвинул свою кандидатуру
Иди, с твоими шестнадцатью нас будет двадцать
Двадцать парней, требующих отставки президента
Тема горячая, уместно
Найти тип людей, компетентных
Доволен! Создаю этот мост, с Tente
Или с Lego, желая, чтобы они ели тюремную баланду
Смотри на эту пачку банкнот... я её забираю
Смотри на этот домик... Не платишь? Я его забираю
Потом я увиливаю и никогда не плачу то, что должен
Всё сводится к одному: "Достало!"

У них! Проигрышные карты, пусть бегут
Пусть научатся падать с самой высокой точки, потому что в этот раз...
У них! Проигрышные карты, пусть бегут
Би-бои идут! Рудбои идут!

Позволь мне рассказать тебе сказку о принце и анорексии
Я читаю рэп по этому беспроводному устройству с миллиметровой точностью
Бывают моменты, когда я измеряю эстетику, технику и этику в этих песнях
Бывают моменты, когда вместо мозга у меня есть только ещё одна пара яиц

Я бросаю балалайку, она разбивает салата
Ты видишь, что это дойдёт до тебя, останови это! подари это!
Я несу дерьмо, которое бросаю и которое не промахнется
Ты говоришь мусор, но я знаю, что ты замолчишь
Всё, что ты видишь, и всё, что ты знаешь
Всё, что говорят... Сколько ты стоишь?
С малым у тебя слишком много бед
Как ты хочешь, чтобы росли дети?

Ты задаешь вопросы, на которые я не хочу отвечать и которых, к тому же, не знаю
Микроскопические ошибки вызывают гигантские катастрофы
Ты на грани обморока и улыбаешься
Не в силах сегодня взять SFDK и Swanbwoy с Duo Kie!

Без разницы, левые или правые, не доверяй
Я хожу по улице с чёртовым Duo Kie
Их рты так нагреваются, что жарятся
Swan, Zatu, Zatu, Swan, видишь? Capicúo
Прыжок в пустоту, выстрел в висок
Ребенок на улице нюхает суперген
Всё по евро, не всё по сто
Нет... Be water my friend!

У них! Проигрышные карты, пусть бегут
Пусть научатся падать с самой высокой точки, потому что в этот раз...
У них! Проигрышные карты, пусть бегут
Би-бои идут! Рудбои идут!