Paroles et traduction Duo Kie feat. Tosko feat. Duo Kie - Bon Voyage

Bon Voyage

Oh Yeah! Oh Yeah! Oh Yeah! El Dúo Kie y Toskoman Oh Yeah, yeah, yeah...

Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!
Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares!

La música es mi escudo y me protege del resto
Aquí no me pueden coger!
Ella es mi refugio y no me olvido de esto
No perderemos la fe! Seh!

Ok... ¿Queréis cogerme? Venid por mi!
Sí! ¿Queréis cogerme? Aquí estoy... Venid por mi!
Como! Hey! ¿Queréis joderme? Venid por mi!
Sí! ¿Queréis joderme? Aquí estoy... Venid por mi!

Yo! soy el fallo en este sistema
Esa pieza que ves que no encaja, no soy otra copia
Y si me convertí en un cabrón fue en defensa propia
Porque he visto el engaño y ya sé que es una encerrona
¿Lo ves? cada vez hay más gente y últimamente son menos personas (Ok!)
Los hay que creen en Dios, por mi perfecto, yo sólo creo en la música
Ellos rezan, yo subo el volumen y me tomaré a su salud la penúltima
El público es un ejército formando pogos en círculos
Aquí no hay más Dios que nosotros
Solo los sordos creen que el que baila está loco

Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!
Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!

La música es mi escudo y me protege del resto
Aquí no me pueden coger!
Ella es mi refugio y no me olvido de esto
No perderemos la fe! Seh!

Ok... ¿Queréis cogerme? Venid por mi!
Sí! ¿Queréis cogerme? Aquí estoy... Venid por mi!
Como! Hey! ¿Queréis joderme? Venid por mi!
Sí! ¿Queréis joderme? Aquí estoy... Venid!

Aunque dudo que sepáis qué hacer con tanto talento
Si os lo dieran, lo que hice yo es
Ponerme a trabajar como si no hubiera un mañana
Y al final, cada hora de trabajo me inspiró
Y me duele el corazón, y con razón, estoy jodido
En el peor año de mi vida he sacao el mejor disco
Porque... yo he nacido para hacer cosas grandes
No pa' que los grandes acaben aplastándome
Puede que haya nacido ayer pero créeme, me acosté tarde
Y tardé en darme cuenta de que no has llegado a nada si no queda nadie pa' que te recuerde...
Las malas épocas son buenas pa' los fuertes!

Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!
Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!

La música es mi escudo y me protege del resto
Aquí no me pueden coger!
Ella es mi refugio y no me olvido de esto
No perderemos la fe! Seh!

Ella fluye en tu corazón
Cuando late al cuatro por cuatro de una canción, son...
Protege tu alma del ruido de esta nación
Que no aprecia al músico y tampoco a la intención!

Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!
Y si vienen con problemas, yo les grito... Bon Voyage!
En las calles! Bon Voyage! En los bares! Bon Voyage!

La música es mi escudo y me protege del resto
Aquí no me pueden coger!
Ella es mi refugio y no me olvido de esto
No perderemos la fe! Seh!

Счастливого пути

О да! О да! О да! El Dúo Kie и Toskoman О да, да, да...

И если придут с проблемами, я им крикну... Счастливого пути!
На улицах! Счастливого пути! В барах! Счастливого пути!
И если придут с проблемами, я им крикну... Счастливого пути!
На улицах! Счастливого пути! В барах!

Музыка - мой щит, она защищает меня от всего
Здесь меня не достать!
Она - мое убежище, и я это не забываю
Мы не потеряем веру! Seh!

Ok... Хотите поймать меня? Приходите за мной!
Да! Хотите поймать меня? Я здесь... Приходите за мной!
Как! Эй! Хотите испортить мне жизнь? Приходите за мной!
Да! Хотите испортить мне жизнь? Я здесь... Приходите за мной!

Я - сбой в этой системе
Деталь, которая не подходит, я не очередная копия
И если я стал ублюдком, то только для самозащиты
Потому что я видел обман и знаю, что это ловушка
Видишь? Людей становится все больше, а личностей - все меньше (Ok!)
Есть те, кто верят в Бога, по мне - отлично, я верю только в музыку
Они молятся, я увеличиваю громкость и выпью за их здоровье предпоследнюю
Публика - это армия, образующая круги в мошпите
Здесь нет другого Бога, кроме нас
Только глухие верят, что тот, кто танцует, сумасшедший

И если придут с проблемами, я им крикну... Счастливого пути!
На улицах! Счастливого пути! В барах! Счастливого пути!
И если придут с проблемами, я им крикну... Счастливого пути!
На улицах! Счастливого пути! В барах! Счастливого пути!

Музыка - мой щит, она защищает меня от всего
Здесь меня не достать!
Она - мое убежище, и я это не забываю
Мы не потеряем веру! Seh!

Ok... Хотите поймать меня? Приходите за мной!
Да! Хотите поймать меня? Я здесь... Приходите за мной!
Как! Эй! Хотите испортить мне жизнь? Приходите за мной!
Да! Хотите испортить мне жизнь? Я здесь... Приходите!

Хотя сомневаюсь, что вы знаете, что делать с таким талантом
Если бы вам его дали, то я бы...
Начал работать, как будто завтра не наступит
И в конце концов, каждый час работы вдохновлял меня
И мое сердце болит, и не зря, я в жопе
В худший год своей жизни я выпустил лучший альбом
Потому что... я рожден для великих дел
А не для того, чтобы великие в итоге раздавили меня
Может, я родился вчера, но поверь, я лег спать поздно
И мне потребовалось время, чтобы понять, что ты ничего не добился, если не осталось никого, кто бы тебя помнил...
Плохие времена хороши для сильных!

И если придут с проблемами, я им крикну... Счастливого пути!
На улицах! Счастливого пути! В барах! Счастливого пути!
И если придут с проблемами, я им крикну... Счастливого пути!
На улицах! Счастливого пути! В барах! Счастливого пути!

Музыка - мой щит, она защищает меня от всего
Здесь меня не достать!
Она - мое убежище, и я это не забываю
Мы не потеряем веру! Seh!

Она течет в твоем сердце
Когда оно бьется в такт четыре четверти песни, это...
Защищает твою душу от шума этой нации
Которая не ценит ни музыканта, ни его намерения!

И если придут с проблемами, я им крикну... Счастливого пути!
На улицах! Счастливого пути! В барах! Счастливого пути!
И если придут с проблемами, я им крикну... Счастливого пути!
На улицах! Счастливого пути! В барах! Счастливого пути!

Музыка - мой щит, она защищает меня от всего
Здесь меня не достать!
Она - мое убежище, и я это не забываю
Мы не потеряем веру! Seh!