Duo Kie - 2000 y pico (instrumental) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Duo Kie - 2000 y pico (instrumental)




2000 y pico (instrumental)
2000 y pico (instrumental)
Nerviozzo]
[Nerviozzo]
Besare el cielo cuando llegue
Kiss the sky when I arrive
Seguramente me caere si llueve
I'll surely fall if it rains
Suena bien en el uno nueve nueve
Sounds good in the one nine nine
El micro en equilibrio se mantiene, vuelve
The mic stays balanced, returns
Tu nuevo super heroe, nena
Your new superhero, baby
Bailando lambada ente ballenas
Dancing lambada among whales
Saludos pa el Bano
Greetings to El Bano
Que a mi no me gustan los porros, a porros les gusto yo
I don't like joints, joints like me
Y mis morros, si, ese es el rollo
And my lips, yeah, that's the deal
Dando besitos a trozos de cigarros rotos
Giving kisses to pieces of broken cigarettes
Pasamos las noches de Sabados, ciegos tochos
We spend Saturday nights, blind and wasted
Nuestras vidas son sencillas (Tira)
Our lives are simple (Shoot)
Fumar mucho, beber mas y follar si es que se pilla (mira)
Smoke a lot, drink more and fuck if we get lucky (look)
No te pongas faldas ajustadas
Don't wear tight skirts
Mi mirada se clava en la marca del encaje de tus bragas
My gaze gets stuck on the lace mark of your panties
Me salgo, joder, estoy salido
I'm getting out of here, damn, I'm horny
Te acompaño al baño para sacarme este ardiente liquido
I'll accompany you to the bathroom to get this burning liquid out
Mil litros de esperma que empapan tu casa
A thousand liters of sperm that soak your house
Salen a chorros por los cascos de tus walkman
Squirting out of the headphones of your walkman
A vuelto el gran cabron del Hardcore, buscanos
The great bastard of Hardcore is back, find us
Estamos en el cajon de tu ropa interior, encuentranos
We're in your underwear drawer, find us
Los forofos del Rap fofo del foro se han hecho famosos
The fans of the soft Rap forum have become famous
Atencion se han escapado del manicomio
Attention, they have escaped from the asylum
Nerviozzo unido a Locus en matrimonio
Nerviozzo united to Locus in marriage
La biblia se equivoca, que somos dos el demonio
The bible is wrong, we are two, the devil
El Hombre Temah y Locus en el micro
El Hombre Temah and Locus on the mic
Malos chicos cerrando picos
Bad boys shutting mouths
Esto es Hardcore no se si me explico
This is Hardcore I don't know if I explain myself
Buena mierda pa el dos mil y pico
Good shit for two thousand and something
Algun dia llegaremos a la cima
Someday we will reach the top
Mientras tanto dame cachimba
Meanwhile give me hookah
Esta en mis planes comerme el mundo
It's in my plans to eat the world
Empezando por tu habitacion El Hombre Temah y Locus, brutos
Starting with your room El Hombre Temah and Locus, brutes
Contraatacan, guardad silencio
Counterattack, keep silent
Ni encima ni debajo, por detras asi es como entro
Neither above nor below, from behind that's how I enter
Solo una vez mas y la almohada pedira perdon
Just one more time and the pillow will ask for forgiveness
Por tenerte desnuda en la cama mientras no estoy yo
For having you naked in bed while I'm not there
Si tienes piernas, ¿que coño haces que no corres?
If you have legs, what the hell are you doing that you don't run?
Si tienes orejas, ¿que coño haces que no me oyes?
If you have ears, what the hell are you doing that you don't hear me?
Yo siempre uso el lenguaje de la calle
I always use street language
Y aunque mi jerga falle, lo hago a mi modo y a mi me vale
And even if my jargon fails, I do it my way and it's fine with me
No existe nada tan pequeño que no pueda estallar violentamente
There is nothing so small that it cannot explode violently
Malos ambientes, malas gentes, malas compañias, buenos coches
Bad environments, bad people, bad company, good cars
Vive rapido, muere joven, el tiempo enseña pero tu no aprendes
Live fast, die young, time teaches but you don't learn
Mis rimas llegan pero tu no entiendes, bobo
My rhymes arrive but you don't understand, fool
Te sigues preguntando, ¿como? cuando lo tengas en tu cara diras, oh-oh
You keep asking yourself, how? when you have it in your face you'll say, oh-oh
El Hombre Temah y Locus en el micro
El Hombre Temah and Locus on the mic
Malos chicos cerrando picos
Bad boys shutting mouths
Esto es Hardcore no se si me explico
This is Hardcore I don't know if I explain myself
Buena mierda pa el dos mil y pico
Good shit for two thousand and something
Cuando crees que ya lo has visto todo en esta vida
When you think you've seen it all in this life
Nos veras llegar con la sal en las heridas
You'll see us arrive with the salt in the wounds
Sonrisa de crio cruel, quemando las hormigas vivas
Cruel child's smile, burning ants alive
No hay salidas cuando el fuego lo aviva
There are no exits when the fire fans it
El rebelde, todavia estas aqui, desaparece
Rebel, you're still here, disappear
Tu existencia es un gasto inutil, vamos, vete
Your existence is a useless expense, come on, go away
Jugar con nosotros es apostar fuerte
Playing with us is betting big
Tardes de ciegos tochos, calimochos en el parque
Afternoons of blind drunks, calimochos in the park
Dia tras dia, desgastando la vida
Day after day, wearing out life
Con mi socio Nerviozzo, mi amiga la birra
With my partner Nerviozzo, my friend the beer
La musica existe desde que el hombre es hombre
Music has existed since man is man
Y el Rap existe desde que el emsi es emsi y tiene nombre
And Rap has existed since the emcee is emcee and has a name
Y respira, mira como arde la pira de mentiras
And breathes, look how the pyre of lies burns
Y mira a ver si queda alguna tuya "entodavia"
And see if there is still one of yours "still"
El Hombre Temah y Locus no se andan con tonterias
El Hombre Temah and Locus don't mess around
Que pa el dos mil y pico queda dias y dias y dias
That for two thousand and something there are days and days and days left
Siempre vigilando a ver quien canta
Always watching to see who sings
Todos los cabrones van gritando por las calles
All the bastards go shouting in the streets
Ay caramba, amos anda, competiciones entre putas
Oh my, come on, competitions between whores
Me quedo con la rubia de crianza por si aca-so tu para el carro
I'll take the blonde one just in case, you stop the car
El microfono que suena en mono no es bueno y sigue
The microphone that sounds in mono is not good and continues
Tenemos dos orejas y una boca para repetir
We have two ears and one mouth to repeat
La mitad de las cosas que nos dicen
Half of the things they tell us
Porno en estereo represento
Stereo porn I represent
Bien, tongo en telediarios es lo que vemos
Well, rigged news is what we see
El fin del mundo se acerca arrepentios
The end of the world is coming, repent
Para tu mierda de mierda no queda sitio, en el dos mil y pico.
There is no place for your shitty shit, in two thousand and something.
El Hombre Temah y Locus en el micro
El Hombre Temah and Locus on the mic
Malos chicos cerrando picos
Bad boys shutting mouths
Esto es Hardcore no se si me explico
This is Hardcore I don't know if I explain myself
Buena mierda pa el dos mil y pico
Good shit for two thousand and something






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.