Paroles et traduction Duo Kie - Cual plomo al vento

Cual plomo al vento

Cual plomo al vento
Antes de que te des cuenta, ¿como?
Viento y plomo te tumban de un knock out
¡vamos!, ¡vamos!, ¡vamos!
Flow gordo, sucio, peludo como Chewaka
¿Por que por donde paso siempre saltan las alarmas?
¿Por que mi cerebro nunca descansa?
¿Por que no hay paz en mi alma?
¿Por que hago de cada palabra un arma?
¡joder! si ya no busco respuestas, abrid las puertas
Chapad las bocas, día tras día noches locas
Es jugar con fuego y quemarse
Recoger las cenizas, llevarlo a casa y pal catre
Jaque mate
Vida o muerte, resultado: empate
Odiarte o quererte, pasando, comprarte
Diles quien llegó, que para mi la derrota no es una opción
Que tengo un micrófono, diles que soy un cabrón
Diles que voy a por todas, diles que coloquen sus gorras
Diles que no dejen a sus mujeres solas
No más bromas gilipollas, el monstruo anda suelto
Mi movimiento es ágil y grácil cual plomo al vento
Antes de que te des cuenta, ¿como?
Viento y plomo te tumban de un knock out
¡vamos!, ¡vamos!, ¡vamos!
Cual plomo al vento
X2

Las palabras nunca expresan lo que siento,
Sólo intento decir que tengo cimientos de cemento.
Movimiento ágil, grácil, como un ángel represento...
¡Doce toneladas de tormento!
Fluimos por el aire como un virus,
Destronamos a Zeus, y hundimos el nautilus, (Va contigo!),
Pusimos plumas en cabeza de los sioux,
Y arrancamos los brazos a la Venus, (El mundo es mio!)
Gárrense al asiento,
Y no se achanten si algun día sienten lo que siento,
Es plomo, le he serrado las patas al trono,
Que os jodan a todos... ¡Jamás esconderemos lo que somos!
He, he, he... Sólo creo en lo que veo,
Asi es que métete la píldora azul en el culo, morfeo.
Si! Que os jodan a las personas!
En este zoo los mandriles llevan las coronas!

Antes de que te des cuenta, ¿como?
Viento y plomo te tumban de un knock out
¡vamos!, ¡vamos!, ¡vamos!
Cual plomo al vento
X4

As Lead in the Wind

As lead in the wind
Before you know it, how?
Wind and lead knock you out
Come on, come on, come on!
Flow fat, dirty, hairy like Chewaka
Why do alarms always go off when I pass by?
Why does my brain never rest?
Why is there no peace in my soul?
Why do I make a weapon out of every word?
Damn! if I no longer seek answers, open the doors
Cover your mouths, day after day, crazy nights
It's playing with fire and getting burned
Collect the ashes, take them home and to the cot
Checkmate
Life or death, result: tie
Hate you or love you, passing by, buying you
Tell them who arrived, that for me defeat is not an option
That I have a microphone, tell them I'm a bastard
Tell them I'm going all in, tell them to put on their caps
Tell them to not leave their women alone
No more silly jokes, the monster is loose
My movement is agile and graceful like lead in the wind
Before you know it, how?
Wind and lead knock you out
Come on, come on, come on!
As lead in the wind
X2

Words never express what I feel,
I'm just trying to say that I have a foundation of cement.
Agile, graceful movement, like an angel I represent...
Twelve tons of torment!
We flow through the air like a virus,
We dethrone Zeus, and sink the nautilus, (It's on you!),
We put feathers on the head of the Sioux,
And we tear off the arms of Venus, (The world is mine!)
Hold on tight,
And don't get scared if one day you feel what I feel,
It's lead, I sawed off the legs of the throne,
Fuck you all... We'll never hide what we are!
He, he, he... I only believe in what I see,
So shove your blue pill up your ass, Morpheus.
Yes! Fuck you to the people!
In this zoo, the baboons wear the crowns!

Before you know it, how?
Wind and lead knock you out
Come on, come on, come on!
As lead in the wind
X4