Paroles et traduction Duo Kie - El Ultimo Hombre Furioso

El Ultimo Hombre Furioso

Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Soy el primero en golpear y os lanzo la primera piedra
Si quieren guerra entonces van a tener guerra
¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra

Le dije buenos días al mundo, y el mundo me escupió a la cara
Ahí aprendí que las palabras no son nada (Todo acaba!)
Yo me cago en la puta la vida es rara son
Toneladas de pintura pa' pintar a pinceladas
Y se ensaña con los mas incautos
Ayer, vi al abusón de mi clase currando en un McAuto
¡Pues que se pudra! y con el
Que os pudrais vosotros
Tengo un saco lleno de "que os jodan" no lo soporto
Por culpa de unos pocos os odio a todos
No lloro por nadie tampoco y me la suda sus tesoros
Estoy al limite pero antes de caer me llevare por delante a un par de miles
Por placer, por nacer,
Con haber dado un poco su brazo a torcer quizá hubieran evitado verse arder
Que soy el último hombre y quiero venganza
Exijo sangre en la punta de mi lanza
Que toda esta matanza sirva para que todo el mundo cuente mis andanzas.

¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Soy el primero en golpear y os lanzo la primera piedra
Si quieren guerra entonces van a tener guerra
¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra.

Te levantas de la cama, finges que tienes orgullo
Curras, sudas y pagas, pero ese piso no es tuyo
Comparas las horas que trabajas con las que relajas
Ves que no compensa pero da igual al final va así
Si al menos toda esta mierda tuviera un sentido
Cargar con las culpas, pagar las multas (Escucha amigo!)
No te confundas, aqui la justicia no es ciega
En España solo se tapa los ojos cuando le interesa (mira!)
Ese violador sigue en la calle
Voy a meterle una bomba en el culo, y hacer que estalle
Porque, estoy dispuesto a causarles mucho mas daño del que aqui estan dispuestos a aguantar
Si quieres apostamos
Dicen:"la sociedad me trata mal"
"La educación es gratis"
Tio, tu eres subnormal
Pero es la hora
Este es mi turno
Los quiero ver volar
Jueces inútiles
Polis corruptos, politicos hijos de puta es hora de pagar

¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Soy el primero en golpear y os lanzo la primera piedra
Si quieren guerra entonces van a tener guerra
¡Yo! soy el ultimo, hombre furioso en la ciudad
Soy el ultimo hijo de puta dispuesto a pelear
Y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra (oh yeah!) y voy a darles guerra

Последний разъяренный человек

Я! последний разъяренный мужчина в этом городе,
Я последний сукин сын, готовый драться.
Я первый ударю, и я брошу в вас первый камень.
Если хотите войны, то вы её получите.
Я! последний разъяренный мужчина в этом городе,
Я последний сукин сын, готовый драться.
И я объявлю вам войну (о да!), и я объявлю вам войну (о да!), и я объявлю вам войну.

Я сказал миру "доброе утро", а мир плюнул мне в лицо.
Тогда я понял, что слова ничего не значат (Всё кончено!).
Я плюю на эту чертову, странную жизнь.
Тонны краски, чтобы рисовать мазками,
И она ополчается на самых наивных.
Вчера я видел хулигана из моего класса, работающего в МакАвто.
Так пусть сгниет! И вместе с ним
Пусть сгниете и вы.
У меня мешок, полный "да пошли вы!", я не могу этого выносить.
Из-за нескольких подонков я ненавижу всех вас.
Я ни по кому не плачу, и мне плевать на ваши сокровища.
Я на пределе, но прежде чем упасть, я заберу с собой пару тысяч.
Ради удовольствия, ради рождения,
Если бы они немного уступили, возможно, избежали бы сожжения.
Я последний мужчина, и я жажду мести.
Я требую крови на кончике моего копья.
Пусть вся эта бойня послужит тому, чтобы весь мир узнал о моих деяниях.

Я! последний разъяренный мужчина в этом городе,
Я последний сукин сын, готовый драться.
Я первый ударю, и я брошу в вас первый камень.
Если хотите войны, то вы её получите.
Я! последний разъяренный мужчина в этом городе,
Я последний сукин сын, готовый драться.
И я объявлю вам войну (о да!), и я объявлю вам войну (о да!), и я объявлю вам войну.

Ты встаешь с кровати, притворяешься, что у тебя есть гордость.
Работаешь, потеешь и платишь, но эта квартира не твоя.
Сравниваешь часы работы с часами отдыха.
Видишь, что это не стоит того, но все равно, в конце концов, так и есть.
Если бы во всем этом дерьме был хоть какой-то смысл.
Нести бремя вины, платить штрафы (Слушай, друг!).
Не обманывайся, здесь правосудие не слепо.
В Испании оно закрывает глаза только тогда, когда это выгодно (смотри!).
Этот насильник все еще на свободе.
Я засуну ему бомбу в задницу и взорву его.
Потому что я готов причинить им гораздо больше боли, чем они готовы вынести.
Если хочешь, поспорим.
Они говорят: "Общество плохо со мной обращается".
"Образование бесплатное".
Чувак, ты дебил.
Но час настал.
Моя очередь.
Я хочу видеть, как они взлетают на воздух.
Бесполезные судьи,
Грязные копы, политики-сукины дети, пришло время платить.

Я! последний разъяренный мужчина в этом городе,
Я последний сукин сын, готовый драться.
Я первый ударю, и я брошу в вас первый камень.
Если хотите войны, то вы её получите.
Я! последний разъяренный мужчина в этом городе,
Я последний сукин сын, готовый драться.
И я объявлю вам войну (о да!), и я объявлю вам войну (о да!), и я объявлю вам войну.