Paroles et traduction Duo Kie - Fe

Fe

El mundo gira alrededor del sol, yo alrededor del mundo
El tiempo pasa sin control por eso cuento los segundos
Viven la vida como un trago de formol pensando en sus asuntos
Yo sabía que esta mierda no está hecha para mí y punto
Hoy conduzco el buque insignia de Madrid por estas calles
Si vas a dispararme será mejor que no falles
Duo Kie arrasa el escenario y quema el folio
Como una ametralladora, hace lo que dice el envoltorio
Es eficaz, es un infierno con dos micros y dos platos
Antes mordiendo el polvo, ahora volamos alto
Si no piensas a lo grande mejor piensa en la despedida
No tener donde caerse muerto es como un seguro de vida
Pero hoy vengo con Supernafamacho y Mucho Mú
Sigo en la lucho y eso es mucho más que lo puedes decir tu
Yo no hablo mierda de ese rap de mierda pero no me piquéis
El Hip Hop me puso aquí, yo solo di el salto, ok?

Tengo un plan B... Por si acaso todo estalla
Tengo un plan C... Pa' mantenerlos a raya
Tengo un plan D... Tengo motivos, tengo agallas
Tengo un plan E... Y por si todo falla tengo fe

Asumo el peligro, me fumo todo el libro
Estoy tan de vuelta, estoy tan ido
Vengo con Duo Kie y con Nafrito
Dame un micrófono y te hundo el garito
Madrid suena explicito, roban los políticos
Tu pan, tu champagne y tu litro del chino
Soy un profesional, no soy un pobrectio
Un maestro del delito, amigo del peligro
Estoy en jodiendas de todos los tipos
Me pesa el pasado y la resaca del Domingo
Los huevos tambien, me pesan un chingo
Grifa a gfrigo, no me lo flipo
Plan, plan, ¿cuál es la misión?
En Mas Gra' Estudios, pulsa el botón
No hay calma, solo busca agitación
Tengo un plan aaaah y un plan oooooh

Tengo un plan B... Por si acaso todo estalla
Tengo un plan C... Pa' mantenerlos a raya
Tengo un plan D... Tengo motivos, tengo agallas
Tengo un plan E... Y por si todo falla tengo fe

¿En quién? ¿Pues en quien va a ser? En myself
Aún aguanto de pie, después de tanto vaivén
Vais bien, pero os vais a dar la hostia, también,
Y al final os tiraréis del puente de Bailén, men...
You got damn... Y preguntas por quien?
Te conocen y te ignoran como el J.R. de Tolkien
Amén, cuando la palmeéis los cien
No habrá ángeles con trompetas que os toquen el Réquiem
El fuego se siente menos caliente
Si llevas seis meses durmiendo sobre brasas ardientes
Y la defensa más férrea y resistente,
¡Se desplomará! Si sabes dar correctamente
Cementerios llenos de valientes (inconscientes...)
Pero ser cobarde no te hace que vivas eternamente
Pon a tu gente, delante de tus clientes, siempre,
Mantente fuerte en tus trece si lo merece.

Tengo un plan B... Por si acaso todo estalla
Tengo un plan C... Pa' mantenerlos a raya
Tengo un plan D... Tengo motivos, tengo agallas
Tengo un plan E... Y por si todo falla tengo fe

Y me da igual lo que planes chico, yo te sobrevuelo
Soy la ostia de tu padre, el capón de tu abuelo
En mi sillón de cuero bebiendo un ron con hielo
Con los pies en el suelo y los sueños en el cielo
Es malo, grande y fiero, yo les devuelvo a su agujero
Ellos odian el mensaje pero aman al mensajero
Un cabrón sincero, un cabrón sin pero, un experto en esto,
Yo no soy un profesor chico soy un maestro
Yo no me quemo por más que me tuesto
Intentaron plantarme pero me salí del tiesto
Sigo sumando, multiplicando y dividiendo, voy sobreviviendo
Cuidando de mi bando y me la suda el resto
¿Quieres comprarme? No tienes presupuesto
Yo no mido el gesto, yo solo mido el texto
Seguimos puesto aunque quieran quitarnos
Llevamos en este infierno más tiempo que el diablo

Faith

The world spins around the sun, I spin around the world
Time passes uncontrollably, that's why I count the seconds
They live life like a shot of formaldehyde, thinking about their own affairs
I knew this shit wasn't made for me, period
Today I drive the flagship of Madrid through these streets
If you're gonna shoot me, you better not miss
Duo Kie destroys the stage and burns the paper
Like a machine gun, they do what the package says
They're effective, a hell with two mics and two turntables
Before biting the dust, now we fly high
If you don't think big, better think about saying goodbye
Having nowhere to fall dead is like life insurance
But today I come with Supernafamacho and Mucho Mú
I'm still in the fight and that's much more than you can say
I don't talk shit about that shitty rap but don't piss me off
Hip Hop put me here, I just took the leap, ok?

I have a plan B... In case everything explodes
I have a plan C... To keep them at bay
I have a plan D... I have reasons, I have guts
I have a plan E... And if everything fails, I have faith

I take the risk, I smoke the whole book
I'm so back, I'm so gone
I come with Duo Kie and Nafrito
Give me a microphone and I'll sink your joint
Madrid sounds explicit, politicians steal
Your bread, your champagne and your liter from the Chinese
I'm a professional, I'm not a poor guy
A master of crime, a friend of danger
I'm in all kinds of trouble
The past weighs on me, and the Sunday hangover
My balls too, they weigh a chingo
Grifa in the fridge, I'm not tripping
Plan, plan, what's the mission?
In Mas Gra' Studios, press the button
There's no calm, just seek agitation
I have a plan aaaah and a plan oooooh

I have a plan B... In case everything explodes
I have a plan C... To keep them at bay
I have a plan D... I have reasons, I have guts
I have a plan E... And if everything fails, I have faith

In whom? Well, who else? In myself
I'm still standing, after so much back and forth
You're doing well, but you're gonna crash too,
And in the end you'll jump off the Bailén bridge, man...
You got damn... And you ask who?
They know you and ignore you like J.R.R. Tolkien
Amen, when the hundred of you die
There will be no angels with trumpets playing your Requiem
The fire feels less hot
If you've been sleeping on burning coals for six months
And the most fierce and resistant defense,
Will collapse! If you know how to give correctly
Cemeteries full of brave men (unconscious...)
But being a coward doesn't make you live forever
Put your people, before your clients, always,
Stay strong in your beliefs if it deserves it.

I have a plan B... In case everything explodes
I have a plan C... To keep them at bay
I have a plan D... I have reasons, I have guts
I have a plan E... And if everything fails, I have faith

And I don't care what you plan, kid, I fly over you
I'm your father's slap, your grandfather's capon
In my leather armchair, drinking rum with ice
With my feet on the ground and my dreams in the sky
It's bad, big and fierce, I put them back in their hole
They hate the message but they love the messenger
A sincere bastard, a bastard without a but, an expert in this,
I'm not a teacher, kid, I'm a master
I don't burn no matter how much I roast
They tried to plant me but I got out of the pot
I keep adding, multiplying and dividing, I'm surviving
Taking care of my side and I don't give a damn about the rest
You want to buy me? You don't have the budget
I don't measure the gesture, I only measure the text
We're still on even though they want to get rid of us
We've been in this hell longer than the devil