Fuerza Bruta - Duo Kie traduction en allemand

Fuerza Bruta

[Nerviozzo]
Dios bendiga a los imbéciles,
Es como sacos contra púgiles,
La estupidez de algunos Mc's roza la cúspide
Múltiples maneras tenemos de que nos supliques
Que te dejemos chupárnosla como a vírgenes
Fíjense Mc's con el síndrome de Diógenes
Cógeme tos los cojones, sigue mis órdenes
¿Tú qué crees?, somos la felicidad más lúgubre
Tu mujer es fan de Dúo Kie hasta el límite
Mc's metrosexuales solo cuidan de su aspecto
Nerviozzo se preocupa de sus textos, el rap es esto.
Los hijos de puta que más se desgañitan
Los trogloditas que se cayeron en la marmita, ¡quita!
Por dios que vuelvan las pesetas
Y que les den por culo a esos putos euros de mierda
Fuerza bruta carnívora,
Tenéis tos el flow en las antípodas
Somos alienígenas
¡ey! si los niños vienen de París
Tos somos franceses y ninguno tenemos país
La información es para quien la necesita
Los sibaritas de todo lo gordo traen dinamita
Muchos vivieron sin amor y nadie sin aire
Y aunque vivo enamorado también respiro ¿sabes?
Luchar contra el mundo me mantiene vivo
El Mc más atractivo a vuelto, haz tu donativo

[Estribillo] (x2)
Fuerza Bruta ¡ah yeh!
Duo Kie da la patada y tira la puerta
Tres discos a la espalda nos demuestran
Que la suerte nos detesta ¡sí, a la mierda!

[Locus]
El ritmo avanza como un tanque
Esto es Duo Kie a.k.a los echaos pa'lante
No hay Dios que nos aguante
Comienza el desembarco
Bombos palabras y cajas lanzadas con arco
Somos miles, causamos miles de daños
A pesar de los desengaños seguimos año tras año
Bien, mi nombre es Locus, me dedico al rap
Cojo palabras las junto y las realzo como un wonderbrad
Vivo en Madrid, aquí las cosas son sencillas
Hay b-boys, micros, litros y cocaína
Putas, paletos, políticos patéticos
Polis de palo, porreros y paranoicos
Yonquis que atracan estancos, atracan bancos,
Mentes en blanco, cojos, tuertos y mancos
¡ey! sigo con mi rap y todo encaja
Porque caigo a plomo sobre este bombo y esta caja
Mi mente trabaja con un boli, una libreta
Y le echo más horas que el chapista de Mazinger Z
Vengo de un lugar oscuro y nadie disimula
Allí seguimos con los ojos puestos en la Luna
No me des la mano, no me llames hermano
Aquí te dan la bienvenida con un puño americano
En Móstoles tenemos cerveza, tenemos fe,
Y tenemos rimas antiaéreas contra helicópteros del PP

[Estribillo] (x2)
Fuerza Bruta ¡ah yeh!
Duo Kie da la patada y tira la puerta
Tres discos a la espalda nos demuestran
Que la suerte nos detesta ¡sí, a la mierda!

Rohe Gewalt

[Nerviozzo]
Gott segne die Idioten,
Es ist wie Säcke gegen Boxer,
Die Dummheit mancher MCs grenzt an den Gipfel
Wir haben unzählige Wege, dich dazu zu bringen, uns anzuflehen
Dass wir dich uns einen blasen lassen wie Jungfrauen
Passt auf, MCs mit dem Diogenes-Syndrom
Lutsch meine Eier, folge meinen Befehlen
Was glaubst du denn?, wir sind das düsterste Glück
Deine Frau ist ein Fan von Dúo Kie bis zum Anschlag
Metrosexuelle MCs kümmern sich nur um ihr Aussehen
Nerviozzo kümmert sich um seine Texte, das ist Rap.
Die Hurensöhne, die sich am meisten die Kehle aus dem Leib schreien
Die Höhlenmenschen, die in den Zaubertrank gefallen sind, hau ab!
Bei Gott, mögen die Peseten zurückkommen
Und scheiß auf diese verdammten Drecks-Euros
Fleischfressende rohe Gewalt,
Ihr habt alle den Flow am anderen Ende der Welt
Wir sind Außerirdische
Hey! Wenn die Kinder aus Paris kommen
Sind wir alle Franzosen und keiner hat ein Land
Information ist für den, der sie braucht
Die Feinschmecker von allem Fetten bringen Dynamit
Viele lebten ohne Liebe und niemand ohne Luft
Und obwohl ich verliebt lebe, atme ich auch, weißt du?
Gegen die Welt zu kämpfen hält mich am Leben
Der attraktivste MC ist zurückgekehrt, mach deine Spende

[Refrain] (x2)
Rohe Gewalt, ah yeah!
Duo Kie tritt zu und schmeißt die Tür ein
Drei Alben im Rücken beweisen uns
Dass das Glück uns hasst, ja, scheiß drauf!

[Locus]
Der Rhythmus rückt vor wie ein Panzer
Das ist Duo Kie a.k.a. die Draufgänger
Kein Gott hält uns aus
Die Landung beginnt
Bassdrums, Worte und Snares mit dem Bogen geschossen
Wir sind Tausende, wir verursachen Tausende von Schäden
Trotz der Enttäuschungen machen wir Jahr für Jahr weiter
Gut, mein Name ist Locus, ich widme mich dem Rap
Ich nehme Worte, füge sie zusammen und hebe sie hervor wie einen Wonderbra
Ich lebe in Madrid, hier sind die Dinge einfach
Es gibt B-Boys, Mikros, Liter [Alkohol] und Kokain
Nutten, Proleten, pathetische Politiker
Möchtegern-Bullen, Kiffer und Paranoiker
Junkies, die Tabakläden ausrauben, Banken ausrauben,
Leere Köpfe, Lahme, Einäugige und Einhändige
Hey! Ich mache weiter mit meinem Rap und alles passt
Denn ich falle wie Blei auf diese Bassdrum und diese Snare
Mein Verstand arbeitet mit einem Kuli, einem Notizbuch
Und ich stecke mehr Stunden rein als der Blechschmied von Mazinger Z
Ich komme von einem dunklen Ort und niemand verstellt sich
Dort haben wir immer noch die Augen auf den Mond gerichtet
Gib mir nicht die Hand, nenn mich nicht Bruder
Hier heißt man dich mit einem Schlagring willkommen
In Móstoles haben wir Bier, wir haben Glauben,
Und wir haben Flugabwehr-Reime gegen die Hubschrauber der PP

[Refrain] (x2)
Rohe Gewalt, ah yeah!
Duo Kie tritt zu und schmeißt die Tür ein
Drei Alben im Rücken beweisen uns
Dass das Glück uns hasst, ja, scheiß drauf!