Paroles et traduction Duo Kie - Fuerza Bruta

Fuerza Bruta

[Nerviozzo]
Dios bendiga a los imbéciles,
Es como sacos contra púgiles,
La estupidez de algunos Mc's roza la cúspide
Múltiples maneras tenemos de que nos supliques
Que te dejemos chupárnosla como a vírgenes
Fíjense Mc's con el síndrome de Diógenes
Cógeme tos los cojones, sigue mis órdenes
¿Tú qué crees?, somos la felicidad más lúgubre
Tu mujer es fan de Dúo Kie hasta el límite
Mc's metrosexuales solo cuidan de su aspecto
Nerviozzo se preocupa de sus textos, el rap es esto.
Los hijos de puta que más se desgañitan
Los trogloditas que se cayeron en la marmita, ¡quita!
Por dios que vuelvan las pesetas
Y que les den por culo a esos putos euros de mierda
Fuerza bruta carnívora,
Tenéis tos el flow en las antípodas
Somos alienígenas
¡ey! si los niños vienen de París
Tos somos franceses y ninguno tenemos país
La información es para quien la necesita
Los sibaritas de todo lo gordo traen dinamita
Muchos vivieron sin amor y nadie sin aire
Y aunque vivo enamorado también respiro ¿sabes?
Luchar contra el mundo me mantiene vivo
El Mc más atractivo a vuelto, haz tu donativo

[Estribillo] (x2)
Fuerza Bruta ¡ah yeh!
Duo Kie da la patada y tira la puerta
Tres discos a la espalda nos demuestran
Que la suerte nos detesta ¡sí, a la mierda!

[Locus]
El ritmo avanza como un tanque
Esto es Duo Kie a.k.a los echaos pa'lante
No hay Dios que nos aguante
Comienza el desembarco
Bombos palabras y cajas lanzadas con arco
Somos miles, causamos miles de daños
A pesar de los desengaños seguimos año tras año
Bien, mi nombre es Locus, me dedico al rap
Cojo palabras las junto y las realzo como un wonderbrad
Vivo en Madrid, aquí las cosas son sencillas
Hay b-boys, micros, litros y cocaína
Putas, paletos, políticos patéticos
Polis de palo, porreros y paranoicos
Yonquis que atracan estancos, atracan bancos,
Mentes en blanco, cojos, tuertos y mancos
¡ey! sigo con mi rap y todo encaja
Porque caigo a plomo sobre este bombo y esta caja
Mi mente trabaja con un boli, una libreta
Y le echo más horas que el chapista de Mazinger Z
Vengo de un lugar oscuro y nadie disimula
Allí seguimos con los ojos puestos en la Luna
No me des la mano, no me llames hermano
Aquí te dan la bienvenida con un puño americano
En Móstoles tenemos cerveza, tenemos fe,
Y tenemos rimas antiaéreas contra helicópteros del PP

[Estribillo] (x2)
Fuerza Bruta ¡ah yeh!
Duo Kie da la patada y tira la puerta
Tres discos a la espalda nos demuestran
Que la suerte nos detesta ¡sí, a la mierda!

Brute Force

[Nerviozzo]
God bless the imbeciles,
It's like sacks against boxers,
The stupidity of some MCs is reaching the peak
We have multiple ways to make you beg
To let us suck it like virgins
Look at MCs with Diogenes syndrome
Grab all my balls, follow my orders
What do you think? We are the most lugubrious happiness
Your woman is a Duo Kie fan to the limit
Metrosexual MCs only care about their appearance
Nerviozzo cares about his lyrics, this is rap.
The sons of bitches who scream the most
The troglodytes who fell into the cauldron, get out!
For God's sake, bring back the pesetas
And fuck those shitty euros
Carnivorous brute force,
You all have the flow in the antipodes
We are aliens
Hey! If the kids come from Paris
We are all French and none of us have a country
Information is for those who need it
The gourmets of everything fat bring dynamite
Many lived without love and no one without air
And although I live in love I also breathe, you know?
Fighting against the world keeps me alive
The most attractive MC is back, make your donation

[Chorus] (x2)
Brute Force, ah yeah!
Duo Kie kicks in the door and throws it down
Three albums behind us show us
That luck hates us, yeah, fuck it!

[Locus]
The rhythm advances like a tank
This is Duo Kie a.k.a the go-getters
There is no God who can stand us
The landing begins
Drums, words and boxes launched with a bow
We are thousands, we cause thousands of damages
Despite the disappointments we continue year after year
Well, my name is Locus, I dedicate myself to rap
I take words, put them together and enhance them like a wonderbra
I live in Madrid, here things are simple
There are b-boys, microphones, liters and cocaine
Whores, rednecks, pathetic politicians
Stick cops, stoners and paranoid
Junkies who rob tobacco shops, rob banks,
Blank minds, lame, one-eyed and one-armed
Hey! I continue with my rap and everything fits
Because I fall like a lead on this bass drum and this snare
My mind works with a pen, a notebook
And I put in more hours than the Mazinger Z bodywork guy
I come from a dark place and no one hides it
There we continue with our eyes on the Moon
Don't shake my hand, don't call me brother
Here they welcome you with brass knuckles
In Móstoles we have beer, we have faith,
And we have anti-aircraft rhymes against PP helicopters

[Chorus] (x2)
Brute Force, ah yeah!
Duo Kie kicks in the door and throws it down
Three albums behind us show us
That luck hates us, yeah, fuck it!