Paroles et traduction Duo Kie - Locus: MC borde y con talento
[Locus]
[Locus]
Tengo
algo
dentro
que
os
odia
y
que
quiere
salir
I've
got
something
inside
me
that
hates
you
and
wants
to
come
out
Es
duo
kie
y
vino
para
haceros
sentir
It's
Duo
Kie
and
he
came
to
make
you
feel
Como
un
pobre
que
vive
bajo
una
caja
de
cartón
Like
a
poor
person
living
under
a
cardboard
box
Frente
a
una
casa
de
putas
de
un
barrio
rico...
que
putadón!
In
front
of
a
whorehouse
in
a
rich
neighborhood...
what
a
bummer!
No
es
envidia,
no
es
mucho
peor
It's
not
envy,
it's
much
worse
Es
tu
hermana
y
está
abrazada
a
mis
rodillas
It's
your
sister
and
she's
hugging
my
knees
No
te
preocupes
si
los
peques
hoy
no
se
escandalizan
con
esto
Don't
worry
if
the
kids
today
aren't
shocked
by
this
Jugaban
ya
con
fuego
en
la
cuna
y
lo
hicieron
fresco
They
were
already
playing
with
fire
in
the
crib
and
made
it
cool
Cada
generación
es
peor
que
la
otra,
así
son
las
cosas
Each
generation
is
worse
than
the
last,
that's
how
it
is
Genética
defectuosa
con
alas
de
mariposa
Defective
genetics
with
butterfly
wings
Demonios
que
huelen
rosas,
bailan
tecno,
esnifan
coca
Demons
who
smell
roses,
dance
techno,
and
snort
cocaine
Mientras
exista
el
sábado
que
importa
el
resto
de
las
cosas
As
long
as
Saturday
exists,
who
cares
about
the
rest
España
huele
a
podrido
desde
el
primer
capítulo
de
gran
hermano
Spain
has
stunk
since
the
first
chapter
of
Big
Brother
Y
por
eso
escribí
esta
letra,
algo
que
alegar?,
(no,
ahí
le
has
dado)
And
that's
why
I
wrote
this
lyric,
anything
to
say?,
(no,
you
nailed
it)
Bien,
pequeñas
zorritas
que
odian
el
rap
Fine,
little
vixens
who
hate
rap
Me
comerian
la
poya
si
fuera
eminem,
la
fama
es
lo
más
You
would
eat
my
dick
if
I
were
Eminem,
fame
is
all
that
matters
Quizás
tan
solo
deba
ponerme
a
dieta
Maybe
I
should
just
go
on
a
diet
Mientras
tanto
pasame
el
peta
que
dais
vergüenza
In
the
meantime,
pass
me
the
joint,
you
guys
are
embarrassing
Porque
nadie
seria
tan
torpe
para
creer
que
Because
no
one
would
be
dumb
enough
to
believe
that
Dios
podría
salvarle
de
algo
tan
enorme
God
could
save
him
from
something
so
huge
Como
el...
Like
the...
[Estribillo]
[Chorus]
Rap
de
un
mc
borde
y
con
talento
A
rapper
on
the
edge
with
talent
Escribiendo
con
sentimiento
y
por
resentimiento!
Writing
with
feeling
and
out
of
resentment!
Esto
es
el,
This
is
the,
Rap
de
un
mc
borde
y
con
talento,
A
rapper
on
the
edge
with
talent,
Escribiendo
con
sentimiento
y
por
resentimiento!
Writing
with
feeling
and
out
of
resentment!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.