Paroles et traduction Duo Kie - Multiplica X 100

Multiplica X 100

Ah, ha, ah, ha, os he pillao de marrón
Escuchando lo nuevo de Dúo Kie, somos tu adicción
Vale, que no era tu intención
Pero alguien le dió al play, y saltaste como un cabrón

Locus, más volumen, Nerviozzo, la definición
Del tipo de cañón que quieres en tu habitación, dándote duro
Hoy tienes algo que temer
Porque una vez que salté, reventé los bafles

No busques guerra, colega, tu rap es feo
Y si subes a este ring, serás el saco de boxeo
La peña nos aplaude, la pelea será un paseo
Bienvenidos, cuando pillo el micro, empieza el bombardeo

Rap es lo que escucho, hip hop a lo que huelo
Gasto mis cartuchos, te acierto en pleno vuelo
Vuelve a intentarlo, microbio, y besa la lona
Esto es revancha, como cagarle en la cabeza a una paloma

Soy un sádico, disparo flows mágicos
Hago que los MC's se lancen desde el ático
¿Quiéren compararme? ¿Con quién?
Pilla a tu grupo favorito, y multiplica por cien

Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
No tienen nada que hacer conmigo

Si tienes algo que decir coño, dilo
No eres el primero, ni vas a ser el ultimo al que vacilo
Tu rap suena como a hilo musical de asilo
Somos todo lo contrario del sigilo

Si fuera la mitad de increíble que Chojin
Aún sería el doble que todos vosotros juntos, eso es así
En las distancias cortas soy un killer
Un Messi, un Iker, un sexy, un flipe

Saben mi nombre, y no conocen mi historia
Mira mi sonrisa, es señal de la victoria
Como un misil, así tracé mi trayectoria
Y hoy estoy aquí, vine por mi trozo de gloria

Si la memoria no me falla, soy el puto amo
Valgo mi peso en cocaína, gramo a gramo
Hoy paso de largo, y por encima, como el viento
Critica mi vida, cuando la tuya sea un ejemplo

Soy un sádico, disparo flows mágicos
Hago que los MC's se lancen desde el ático
¿Quiéren compararme? ¿Con quién?
Pilla a tu grupo favorito, y multiplica por cien

Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
No tienen nada que hacer conmigo

Si yo he nacido con el don, y tu no, pues te jodes
No tienes el talento suficiente pa' que te acomodes
Tus hazañas ya nadie las recuerda
Sólo eres el menda, que mandó el mundo a la mierda

Últimamente, aprendí un par de cosas
Que adoro el brécol, que el amor apesta, que odio las rosas
Que es mejor callarse si no sabes qué decir
Y que hoy son las actrices porno, las que me escuchan a mí

Y si van de subidón, esa pandilla de pardillos
Se van a comer esta tortilla de nudillos
Hago el rap que me divierte, para viejos, para niños
Lo tuyo no es rap adulto, lo tuyo es rap aburrido

Y tu problema no es que seas un lerdo
Tu problema es que jamás te esfuerzas en dejar de serlo
Inferno, disfruta de la vida, carpe diem
Mi nombre va de boca en boca, y mi polla también

Soy un sádico, disparo flows mágicos
Hago que los MC's se lancen desde el ático
¿Quiéren compararme? ¿Con quién?
Pilla a tu grupo favorito, y multiplica por cien

Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
Se vuelven locos, ah, ah, ah, ah, ah
No tienen nada que hacer conmigo

Multiply X 100

Ah, ha, ah, ha, I caught you red-handed
Listening to the new Duo Kie, we're your addiction
Okay, it wasn't your intention
But someone hit play, and you jumped like a fool

Locus, more volume, Nerviozzo, the definition
Of the type of cannon you want in your room, hitting you hard
Today you have something to fear
Because once I jumped in, I blew out the speakers

Don't look for war, buddy, your rap is ugly
And if you step into this ring, you'll be the punching bag
The crowd applauds us, the fight will be a walk in the park
Welcome, when I grab the mic, the bombing begins

Rap is what I listen to, hip hop is what I smell
I spend my cartridges, I hit you in mid-flight
Try again, microbe, and kiss the canvas
This is revenge, like shitting on a pigeon's head

I'm a sadist, I shoot magical flows
I make MCs jump from the attic
Do they want to compare me? With who?
Take your favorite group, and multiply by a hundred

They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They have nothing on me

If you have something to say, damn it, say it
You're not the first, nor will you be the last I mock
Your rap sounds like nursing home music
We are the opposite of stealth

If I was half as incredible as Chojin
I'd still be twice as good as all of you together, that's how it is
In close quarters I'm a killer
A Messi, an Iker, a sexy, a freak

They know my name, but they don't know my story
Look at my smile, it's a sign of victory
Like a missile, that's how I traced my trajectory
And today I'm here, I came for my piece of glory

If my memory serves me right, I'm the fucking boss
I'm worth my weight in cocaine, gram by gram
Today I pass by, and above, like the wind
Criticize my life, when yours is an example

I'm a sadist, I shoot magical flows
I make MCs jump from the attic
Do they want to compare me? With who?
Take your favorite group, and multiply by a hundred

They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They have nothing on me

If I was born with the gift, and you weren't, well, you're screwed
You don't have enough talent to settle in
Nobody remembers your feats anymore
You're just the dude who sent the world to shit

Lately, I learned a couple of things
That I love broccoli, that love stinks, that I hate roses
That it's better to shut up if you don't know what to say
And that today it's the porn actresses who listen to me

And if that gang of suckers gets cocky
They're gonna eat this knuckle sandwich
I make the rap that amuses me, for old people, for children
Yours is not adult rap, yours is boring rap

And your problem is not that you're a slow learner
Your problem is that you never make an effort to stop being one
Inferno, enjoy life, carpe diem
My name is on everyone's lips, and so is my dick

I'm a sadist, I shoot magical flows
I make MCs jump from the attic
Do they want to compare me? With who?
Take your favorite group, and multiply by a hundred

They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They go crazy, ah, ah, ah, ah, ah
They have nothing on me